清谈

The primitive buddhism were concealed, the discourse of buddhism becomes the practice field of argues technique.

佛教在对本土文化的曲迎中曲藏原始佛义，悲悯被消释，佛理清谈成了论辩技巧、华美言辞的演练场，佛学成为士人摩登的标识。

If you would prefer a light meal, I would recommend the a la carte dishes.

如果您喜欢清谈的食物, 我建议您以点菜的方式.

We had fish fillet congee with squid , fried clam and vegetables and a total satisfaction.

我们在一家小店吃了鱼片艇仔粥, 炒蛤和青菜,很满意的清谈的一餐.

Empty talk and no action will ruin the country.

清谈误国。

The instant and anonymous connectivity of the Internet and talk radio became a hothouse for hate.

可即时互动并且匿名发言的互联网与清谈电台节目成为美国人表达仇恨的聚集地。

The extravagant, corrupt and wasteful life of the court rendered the righteous no cause. In those turbulent days many gentry-officials and scholars felt despaired and escaped from reality and politics by indulging themselves in wine and mere talks.

许多士人身处乱世，遂悲观消极、逃避现实、不问政事，终日饮酒清谈，玩世不恭。

The Council of Europe, a Strasbourg-based talking shop that requires members to accede to the European Convention on Human Rights, has made the death penalty a bar to membership.

设在斯特拉斯堡的清谈组织欧洲委员会要求其成员国加入“欧洲人权公约”，死刑遂成为加入该委员会的障碍。

Pure conversation, unadorned thinking and embellishment Cultural perspective between poetics and philosophy

清谈·淡思·浓采&诗学与哲学之间的文化透视

Architects say suggestions the schools should have been more robust are not just idle internet chatter.

建筑师们表示,有关学校校舍本应更为坚固的提议,不仅是网上清谈.

How much trouble in this life is caused by idle talk!

生活中有多少麻烦不都是由清谈引起的么.

Secondly said talk of the wind.

其次说清谈之风。

Wang Dao promoted idle talk to hold together the southern scholars and appease northern scholars in the early Eastern Jin Dynasty.

东晋初，王导极力推动清谈之风，以之团结南方士族，安抚北方士族，进而巩固江东政权统治。

His education included the bearing based on the Confucian etiquette, the attitude and ability in politics, the idle talk of metaphysics, literature and arts, etc.

据相关记载，谢安家教的主要内容包括以儒家礼法为核心的“仪范”、子弟的从政态度与能力、玄学清谈及文学艺术等。

She bustled around and fixed herself a quiet supper, then curled up with a book in bed.

她为自己匆匆地准备了一顿清谈的晚餐, 然后蜷缩在床上看起书来.

These idle talks emphasize social excellence and natural beautifulness and hence Possesse certain social significance.

由此可以得出，清谈具有一定的积极的社会意义。

However, due to the past "talk Error-state theory" in a very long period of time in the history of China, it does not cause much concern.

不过，由于以往清谈误国论等的影响，在中国历史上很长的时期内，它并没有引起人们太多的关注。

The subject of this study is the group authoring of the scholar prose in Shanghai irredenta in 1940s, exploring how the authoring group of scholar prose switch roles and finally change to give only empty talks in the turbulent time.

本文以40年代上海沦陷区学者散文群体创作现象作为研究对象，探究这一学者散文创作群体是如何在乱离时代进行各自的角色转换，并聚合在一起，最终遁入清谈之途。

We lay low, we jump up, we Bob and weave.

保持低调出书上清谈节目。