渗入

During the late consolidation stage of sedimentation, mineralized solution are squeezed into fractures.

在沉积物固结的晚期, 矿化溶液渗入到裂隙中.

Slowly, droplets of you seep in through the night's soft the caress.

轻柔的, 你化作水滴渗入黑夜的爱抚.

If meteoric water does not evaporate or run overland, it may seep directly into the ground.

如果雨水不从陆地蒸发和流走的话, 就可能直接渗入地下.

The twilight between life and death has seeped into his organs.

生死之间的朦胧状态已经渗入他的器官.

The group theory was invading almost every domain of mathematics.

群论几乎渗入数学的各个领域.

The bridge design that include aesthetics element is becoming active demand of times.

渗入景观美学元素的桥梁设计正成为时代的迫切需要.

The rain sank into the dry soil.

雨水渗入干涸的土壤.

By oxidation-reduction reaction, copper is cemented into the iron.

经氧化 ― 还原反应, 铜渗入铁中.

The company man aged to infiltrate two or three men their rival's Research and Development Unit.

这家公司设法将两三个自己人渗入到他们对手的研究发展部位.

It may also be leached down into the soil layers, eventually reaching and contaminating the groundwater.

它也有可能向下渗入土壤深层, 逐渐靠近并污染地下水.

Activists had infiltrated the student movement.

激进分子已经渗入到了学生运动中。

The street protests had been infiltrated by people bent on violence.

街头抗议的人群中已经渗入了一些倾向于暴力的人。

The subject of demography has merged with that of reproductive strategies of organisms.

关于生命统计这个课题已渗入了关于有机体繁殖对策的课题.

By colloidal lanthanum tracing and transmisson electron microscopy technique, alteration of cochlea was observed.

三天后利用胶体镧示踪及透射电镜技术观察豚鼠耳蜗胶体镧渗入情况及形态学改变.

Still, the takeover would give Microsoft greater clout in other areas.

微软仍可利用这一收购更大幅度的渗入到其他市场领域中.

The army was one of the few institutions the secret police were not encouraged to penetrate.

军队是不鼓励秘密警察渗入的少数机构之一。

Nitrates leach from the soil into rivers.

硝酸盐由土壤渗入江河。

Water that infiltrates the soil and is located in underground reservoirs called aquifers.

浇灌渗入土壤且位于地下水库或蓄水层之水体.

Be vigilant against the danger of enemy agents infiltrating the government and boring from within.

要警惕敌特渗入政府内部进行暗中破坏.

A gas main had cracked under my neighbour's garage and gas had seeped into our homes.

邻居车库下面的煤气总管裂开了，煤气渗入了我们家。

Massage the shampoo into the scalp.

通过按摩让洗发香波渗入头皮。

We believe she was a sleeper agent who infiltrated the remote viewing program.

我们确信她是个渗入远观察项目的间谍密探.

The organization was infiltrated by the police.

这个组织已被警察渗入.

If the ink sinks in it'll be hard to remove it.

如果墨水渗入,要除去就很困难.

Water seeps through sand.

水渗入沙中.

Radioactive water had seeped into underground reservoirs.

放射性水已经渗入地下蓄水层中。

The water slowly drained away, down through the porous soil.

水慢慢流走了，渗入了疏松的土壤。

As fast as physics is encroaching into digital worlds, life is invading faster.

物理学正在飞速地渗透数字世界, 而生命渗入的速度比物理学还要快.

Water penetrated the room.

水渗入房间里.

Rain had soaked into the sand.

雨水渗入了沙地。