溺亡

He drowned in a boating quote 'accident' unquote

他在一次所谓的翻船“事故”中溺亡。

Without keeping the brain active while sleeping, they would probably drown.

如果在睡眠中不保持大脑活跃，它们有可能会溺亡。

Last night a boy was drowned in the river.

昨晚一名男孩在河里溺亡。

Forty-eight people have drowned after their boat capsized during a storm.

他们的船在暴风雨中倾覆后有48人溺亡。

Its young lovers are 16-year-old Alexis ( F é lix Lefebvre) and a 18-year-old, David ( Benjamin Voisin), who saves him from drowning when his boat capsizes off the coast of Normandy in 1985.

影片讲述了一对年轻恋人的故事，16岁的亚历克西斯由菲利克斯·勒费弗尔饰演，18岁的大卫由本杰明·沃辛饰演。1985年亚历克西斯乘坐的小船在诺曼底海岸附近翻船时，大卫将险些溺亡的亚历克西斯救起。

Last night a boy was drowned in the river

昨晚一名男孩在河里溺亡。

The updated dictionaries define "waterboarding" as "an interrogation technique in which water is forced into a detainee's mouth and nose so as to induce the sensation of drowning".

新字典对“waterboarding”的解释是：一种审讯方式，受审者的口鼻被强行灌水，从而产生溺亡的感觉。

A child can drown in only a few inches of water.

儿童在只有几英寸深的水中就可能溺亡。

Forty-eight people have drowned after their boat capsized during a storm

他们的船在暴风雨中倾覆后有48人溺亡。

The excited Naxiang hurries home to bring his brother his gift, but slips from the zipline, falls into the river and dies.

激动的娜香急匆匆地回家给弟弟送礼物，却滑下绳索掉入江中溺亡。

A child can drown in only a few inches of water

儿童在只有几英寸深的水中就可能溺亡。

But some fishermen still kill them. Other seals get tangled in the nets and drown.

但一些渔夫仍会杀死它们. 其他海豹会卷入网中而溺亡.

The drowning at Chappaquiddick, now more than 20 years ago, is still engraved in the collective memory of America.

直至今日，二十几年前的查帕奎迪克溺亡事件仍然铭记在全体美国人心中。

He drowned in a boating quote "accident" unquote.

他在一次所谓的翻船“事故”中溺亡。

News of the age restriction comes nearly a week after a child on vacation with his father and step-mother drowned in a pool at Disney's Pop Century Resort, which is on the grounds of the Orlando theme park.

颁布年龄限制近一周前，一位与父亲和继母一起度假的儿童在迪士尼流行世纪度假村的一个水池溺亡，那里属于奥兰多迪士尼主题公园。

Such is EU angst over the Mediterranean migrant crisis where as many as 1,200 people have drowned crossing to Europe in recent weeks that Gaddafi is held up as the one man able to keep boat people away from European shores.

欧盟对地中海移民危机的焦虑（最近几周，多达1200名偷渡欧洲的移民在地中海溺亡）如此严重，以至于有人把卡扎菲抬出来，称他本来是唯一能够让船民远离欧洲海岸的人。