满盈

They will be trying to change marketing strategies but unfortunately, they won't be having sufficient time to do so.

他们设调换市场计谋但是很倒霉的是他们没有满盈的时间去付诸践诺。

As you summit a massive sand dune, you catch the first glimpse of the Great Pyramid, flanked by two smaller pyramids and the infamous stone-faced sphinx. Now, the reality.

登上大沙丘之巅，终于目睹了雄伟的吉萨大金字塔（the Great Pyramid），两座护卫在侧的小金字塔，当然还有神话中恶贯满盈的斯芬克斯石像。

Feast, and your halls are crowded;

设宴，高朋满盈，

Marriage is a life time of love.

婚姻是爱意满盈的人生之旅.

But to the rest of the world he had become the perfect villain.

然而,对于其他人来说,他已是恶贯满盈.

But when Winston glanced again at rutherford's ruinous face, he saw that his eyes were full of tears.

温斯顿又瞥一眼卢瑟福疲塌塌的脸，竟看见他的眼睛满盈着泪水。

Jacob is a double-dyed scoundrel who would rob his own mother!

雅各布是个连他自己母亲的东西都要抢窃的恶贯满盈的坏蛋!

The central character is a bad man who shoots people and gets his comeuppance.

主要人物是一个持枪杀人的坏蛋，最终恶贯满盈。

A full cup must be carried steadily.

杯满盈,须持稳.

Even as a young man he was up to his neck in crime.

他年轻时即已恶贯满盈.

It's an odd thing, this man who had done all these other things, ordered the execution of lots of people, was responsible for the murder of people, and they get him on tax evasion.

这有点出乎所有人意料，这个人恶贯满盈，被他一声令下杀死的人不在少数，他策划了这么多起谋杀案却因逃税罪名锒铛入狱

Macbeth is ripe for shaking.

麦克白已经恶贯满盈.

He would remember that it was the color with which the hangman smeared "accursed" edifices;

他会想起，那是刽子手用来粉刷恶贯满盈建筑物的颜色；

The moon wax till it become full, and then wane.

月亮渐渐变圆直至满盈, 然后再变亏缺.