潮人

This has made Huang a particularly good fit with Vice Media, whose food channel, Munchies, seeks to appeal to young hipsters turned off by bourgeois "foodie-ism" but interested in educating their palates.

这使得黄和Vice传媒一拍即合。Vice的美食频道Munchies的目标观众是那些对小资“美食主义”并不感冒，但却希望有美食好品味的年轻潮人。

For baby boomers, these numbers drop to 50 % and 44 % respectively.

在“婴儿潮”人口中, 数字分别跌至50%和44%.

She says the hipster is a contradiction in himself and an easy target of mockery.

她认为，潮人本身就是个矛盾体，因此很容易成为嘲笑的对象。

To some, to be a hipster is to be free from cultural constraints.

对于一些人而言，成为“潮人”意味着摆脱文化的束缚。

New blog for fashion mobile and some kinds of watch phones, welcome to buy!

新开博客推广时尚潮人手机及各款手表手机, 欢迎参观选购!

The look of the lumbersexual man can be described as something similar to a hipster-outdoorsman hybrid.

他们身形健壮，身穿价格不菲的法兰绒衬衫，留着杂乱无章的胡子，浑身透着一股男人味儿。“木匠美男”可以算是时尚潮人和户外爱好者的一个结合体。

Hipsters value independent thinking, progressive politics, an appreciation of creativity and intelligence.

潮人看重独立思考，信奉政治革新，崇拜创新与智慧。

Hipsters reject materialism and mock mainstream culture.

潮人抗拒物质主义，嘲笑主流文化。

SKY go the way of countless womenFaso, almost daily influx of people are gathering.

去往SKY的路上型男索女无数，几乎是每天都是潮人聚会。

Celebrities, from Brazilian supermodel Alessandra Ambrosio, 34, to American fashionista Kylie Jenner, 18, have been snapped sporting the faux jewelry.

从34岁的巴西超模亚历桑德拉褠布罗休（Alessandra Ambrosio）到17岁的美国时尚潮人凯莉礠娜（Kylie Jenner），很多名人被拍到戴过这种假首饰。

Look, two parties of cool hipsters are sitting at tables near wall.

瞧，靠墙桌子那边坐着两帮嬉皮士潮人

What he does look like is a chirpy, black-clad club kid with a messy ponytail.

他看起来就是个活力十足的时尚潮人，一身黑色打扮、梳着个乱糟糟的马尾辫。

At 16, she oozes street cred. She wears black, talks cool and looks 18...

16 岁时她就是个十足的潮人。一袭黑衣，说话很酷，看起来像 18 岁。

At 16, she oozes street cred. She wears black, talks cool and looks 18.

16岁时她就是个十足的潮人。一袭黑衣，说话很酷，看起来像18岁。

Each cat-bag is priced at about$ 500 to$ 700, but buyers don't seem to mind the steep pricing at all. In fact, the designs are taking social media by storm with thousands of admirers scrambling to buy their own.

据悉，每个仿真猫咪包售价约500美元（约合人民币3175元）至700美元（约合人民币4444元），然而高价挡不住时尚潮人的热情，在日本猫咪挎包已成为高人气商品，拥有成千上万的热衷粉丝。

It's also home to PewDiePie-a Swedish hipster whose films of himself and friends playing video games draw vast audiences-and video diary maestro Marcus Butler.

这也是PewDiePie--一位拍摄自己和朋友们玩电玩，并吸引了大量观众的瑞典潮人和视频日记大师马库斯•巴特勒（Marcus Butler）的家乡。

There is a conflict among hipsters about the very definition of the label.

对于自身的定义，“潮人”族中间也存在争论。

From these places emerged the" beatniks", typically dressed in shabby clothes, sporting a beard and wearing sunglasses at all hours.

在这些场所出现了“新潮人”，他们典型的打扮是衣衫褴褛，留着不羁的胡须，终日戴着墨镜。

The statement Nineties chop, made famous by Jim Carrey's Lloyd Christmas in Dumb And Dumber, has graced the heads of celebrities.

这款90年代的经典发型因金·凯瑞在《阿呆与阿瓜》里的形象而闻名，近年来深受众多明星青睐，从蕾哈娜、罗伯特·帕丁森到莉娜·丹恩、麦莉·赛勒斯，都爱留这种西瓜头。如今这种发型正以野火燎原之势席卷潮人圈。

Polson describes himself as a hipster and says he often questions what determines popularity, especially regarding music.

他自称潮人，并表示自己经常质疑是什么左右着流行趋势，尤其是在音乐方面。

Because of history, population, economy and Chinese education, Teochew Dialect that spoken by Teochews has become the main language among the overseas Chinese in Thailand.

由于历史、人数、经济和华文教育等原因，潮人本身所使用的潮州话（简称潮语），成为泰国华人、华侨的主要通用语言。

Trendy people own these kinds of products.

“潮人”通常都会拥有这些产品。

Halfway down Dalston Lane, the hipster cycling in front of me took a corner too fast, lost control of his bike and fell under my front wheel.

当我在达尔斯顿路（Dalston Lane）上骑到一半时，骑在我前面的那位潮人拐弯太快，车子失去控制，摔倒在我的前轮下。

There is a famous hipster clich é that goes: I used to like that band before it got popular.

潮人们有句著名的老话儿是这样说的：我曾喜欢过那支乐队，在它还没有走红之前。

I'm advancing the idea that EA is the foundational process and SOA is the de facto architecture for Cloud computing.

我（对于三者的关系）的延伸是，EA是基础过程，SOA实际上是云计算的架构。当前是业务转型的精彩时刻，企业架构师应成为这场快速创新的弄潮人，引领创新的潮流。

Christopher Bailey, creative director, has commissioned Scott Schuman of influential fashion blog the sartorialist to launch the site with photos of people in trenchcoats he spots on the streets of major cities.

创意总监克里斯托弗贝利（christopher bailey）委托时尚博主斯考特舒曼（scott schuman）在网站上发布照片，主角是舒曼在全球各大城市街道上看到的身着巴宝莉风衣的潮人。

The hipsters of our time on their death bed

我们这个时代的潮人在他们的弥留之�

At 16, she oozes street cred. She wears black, talks cool and looks 18

16岁时她就是个十足的潮人。一袭黑衣，说话很酷，看起来像18岁。

The hipster is a scholar of social forms, a student of cool.

‘潮人’是研究社会形态的知识分子，是酷炫的学生。

This has led to specialized brands, stores and music for the hipster niche.

这产生了一批潮人专属的小众品牌、商店以及音乐。