潮汛

Long distance away, the spring tide is roaring.

在很远处, 潮汛轰鸣.

The seawater exchange rate and environmental forecast were studied in Aug 1999 in spring tide in Xiaoyao Bay.

1999年8月大潮汛期对小窑湾海水交换与环境预测进行了海上调查。

Nobody had caught sight of it, the never coming Summer Solstice. The drencher started flood approached.

谁都不曾见到它.那个从来未曾来过的夏至.世界开始大雨滂沱. 潮汛渐次逼近.

The tidal current fields, water-level fields and residual current fields of spring, mean, and neap tides are simulated.

并模拟了大、中、小潮三种潮汛条件下的潮流场，水位场及余流场。

While the big tides on August 3rd and August 15th of the lunar calendar approach again before your eyes, new typhoons and rain storms may come at any time, making one worry about the danger.

而农历八月初三、八月十五日的大潮汛又迫在眼前，新的台风暴雨也随时可能袭来，险情堪虞。