炒房

Now, faced with financial crisis in Dubai, bargain-hunting, to foreign real estate speculators.

如今，面对迪拜金融危机后，抄底，来的外国炒房客。

We have never advocated this stage, " real estate. "

我们从来不主张现阶段 “ 炒房 ”.

Shanghai property market speculation small space wenzhou "real" storm also hit?

上海楼市炒作空间小温州“炒房”风暴又袭谁？

Flippers swoop in at public auctions of foreclosed homes, known as trustee or sheriff sales.

炒房者纷纷涌向止赎房屋的公开拍卖会, 即所谓的受托拍卖或法庭拍卖.

Focus PK Taiwan notice: Real estate was not rising fuses?

焦点PK台 预告: 炒房团是不是房价上升的导火索?

This bubble must in the end be dashed, who expect to rely on Real to stimulate local economic growth, its harm is tantamount to doing.

而这种泡沫终究是要破灭的，指望靠炒房者来刺激本地经济增长，其危害无异于饮鸩止渴。

Now, a different breed of flipper is proliferating: one who seeks bargains at foreclosure auctions.

目前, 一种不同的炒房手段正迅速兴起: 在止赎拍卖中低价接手.

Unlike the boom-time flippers, the latest generation needs cash, lots of local-market knowledge and strong nerves.

不同于房价热潮时期的炒房, 最近的这种炒房手段需要现金, 对本地市场拥有诸多了解以及坚强的神经.

Mainland Chinese shares in Hong Kong sank 4.5% last week after China's cabinet repeated a pledge to use a wide range of measures to curb speculation and put a halt to price rises in residential property.

在中国国务院再度表示将动用多种措施遏制炒房、控制房价上涨之后，香港市场的中国内地股票上周跌了4.5%。

The authorities have restricted new credit in part to stifle inflation but they have also introduced measures deliberately aimed at limiting property speculation and squeezing out small, poorly capitalised developers.

中国官方限制新增信贷的部分原因是为了抑制通胀，但他们也有意采取了一些措施，旨在限制炒房，并将规模较小、资金匮乏的开发商挤出市场。

Seesaw effect is expected to show Real funds will flow into the stock market?

跷跷板效应有望显现炒房资金会流入股市 吗 ?

In Australia, Prime Minister Kevin Rudd has vowed to restrictions on foreign real estate.

在澳大利亚，总理陆克文已经发誓要限制外国人炒房。

Wenzhou Real's life past life: houses on the real worth of investment?

温州炒房团的今生前世: 房子就真值得投资 吗 ?

Real money is on the rumors spread like wildfire.

关于炒房赚大钱的传闻也不胫而走.

One recent example is property speculation, which resulted in a wave of overbuilding in places where people still don't seem that keen to live.

比较近的一个例子是炒房，这造成人们居住需求似乎仍不旺盛的地方出现一波过度建设。