烧饭

I used to cook on electricity, but I've switched to gas.

我过去用电烧饭, 但现已换成用煤气了.

I have none, and am obliged to prepare my own meals.

而我则没有仆人，我不得不自己烧饭。

The sounds of cooking and the clatter of dishes came from the kitchen.

烧饭声和碗碟的撞击声从厨房传来.

Then he smelled food cooking.

接着他闻到了烧饭的气味.

A smell of cooking penetrated the crack of the door.

一阵烧饭的气味从门缝钻了进来.

He noted it was the best wine the grocer had in stock.

马丁解释说他自己已不再烧饭了，然后主人便请他进门去喝了酒。他发现那是杂货店存货中最好的酒。

I remember whenever I came back from school and saw mother busy cooking in the kitchen with sweat streaming down her face, I would immediately lay down my books and sneak out to carry water on a shoulder pole or graze the cattle.

记得那时我从学堂回家，母亲总在灶上汗流满面地烧饭，我就悄悄把书本一放，挑水或放牛去了。

Miss Wang cannot cook meals.

王小姐不会烧饭.

Here's a situation where takeout is more cost efficient than cooking at home.

如今，比起在家烧饭，外卖更为经济实惠。

Absorbed the action movie, he forgot all about the cooking for the family.

他全神贯注地看着动作, 把为家人烧饭的事忘得一干二净.

Mother was cooking and meanwhile Mary was cleaning her bedroom.

母亲在烧饭,而玛丽在整理卧室.

My mother used to cook food with coal.

我母亲过去总是用煤烧饭。

Everything was left behind except food and a few cooking utensils.

除了吃的东西和几件烧饭的用具,一切都扔下了.

Microwave dinners and instant nutriments do cooking at habitat a snap.

微波炉晚餐和实时餐点使得在家烧饭省事又快速.

While mother was cooking, father was repairing the bookcase.

当妈妈在烧饭时, 爸爸在修书架.

A business trip? Great. I will not have to cook for at least three days.

出差 呀 ?真棒, 我至少三天不必烧饭了.

The cook is reading a good book and cooking some food.

这个厨师边看书，边烧饭。

Mother is cooking, Father is making lantern, and I am learning dancing dragon light.

妈妈在烧饭, 爸爸在做灯笼, 我在学舞龙灯.

I don't mind eating in if you do the cooking.

如果你烧饭的话,我不反对在家吃饭.

I don't have to do anything except cooking a little and earn my goddam living.

我呀,烧烧饭,挣口饭吃,没别的更多的想头了.

Some men on their own will live out of tins rather than cook meals for themselves.

一些独居的男人宁肯靠罐头食品过日子,也不愿自己烧饭吃.

Can you make meal?

你会烧饭 吗 ?

Gas is now widely used for cooking and heating.

现在普遍用煤气烧饭,取暖.

Marsh gas has been supplied to the village instead of coal gas.

这个村子已经改用坑气来替代煤烧饭了.

She began learning to cook before her marriage.

她是婚前开始学烧饭的.

I can't be bothered to cook for myself.

我才不想找麻烦给自己烧饭呢。

She cooks rice and noodles for us.

她为我们烧饭煮面条.

My mother has a gas stove for cooking.

我妈妈有一个烧饭用的煤气炉。