热内

I will draw Tracy a map of Rio now.

我现在就给特蕾西化一幅里约热内卢的地图.

Rio's police force is also part of the problem.

同时,里约热内卢的警察部门也难辞其咎.

What clothes do I need for Rio in February?

在里约热内卢的二月份,我需要穿什么衣服?

Rene brings different ideas tole of first team coach.

热内将作为球队的一线教练带来不同理念.

Then he was asked to go trial with Sao Cristovao , who played in the Rio division.

后来,他被请去与SaoCristovao队合作,她是里约热内卢的乙级队.

The jet was on a night flight from Rio de Janeiro to Paris.

这是一架夜间从里约热内卢(巴西首都)飞往巴黎的喷气式飞机.

RIO DE JANEIRO-The track and field events at the Rio Olympics this month will showcase elite athletic talent and, if you look closely, creative subterfuge.

里约热内卢――本月里约奥运会的田径赛事将展现运动员卓越的体育才华，如果你仔细观察，也会看到颇具创意的障眼法。

Milton, are you in Rio de Janeiro today?

米尔顿, 你今天在里约热内卢 吗 ?

" The new city, Brasilia, replaced Rio de Janeiro as the capital of Brazil in 1960. "

巴西利亚这座新城市于1960年取代了里约热内卢成了巴西的首都.

Police took DNA samples from the relatives of Brazilian victims in a Janeiro hotel.

警察从里约热内卢的酒店带走了巴西遇难者家属的DNA样本.

His home and office telephone numbers were not listed , according to Janeiro's telephone service.

里约热内卢的电信服务显示,尼迈耶住家和办公室电话均未注册.

Rio's cops: part of the problem.

里约热内卢警察: 也是麻烦.

Das Kuhlwasser wird mit entsprechender Reinigung und entsprechendem Frischwasserzulauf im Kreislauf gefuehrt.

在此期间粉在电镀版加热内侧开始胶化.

Its next door neighbor is Rio De Janeiro Cathedral, an equally controversial ( read ugly) example of concrete brutalism.

大楼旁边是里约热内卢大教堂，同样也是一座典型的富有争议的粗犷混凝土建筑。

Biodiversity was the buzzword of the Rio Earth Summit.

生物多样性是里约热内卢地球峰会上的时髦词儿。

Genet started as a rebel, but soon became part of the literary mainstream.

热内起初很叛逆,但不久就回归了文学主流。

Madrid finished third behind winner London and Paris for the 2012 Olympics, and second to Rio de Janeiro for 2016.

在2012年的竞争中，最终举办地落到伦敦头上，巴黎第二，马德里排在第三位。在2016年的竞争中，马德里惜败里约热内卢。

Matias Spektor is the 2013 Rio Branco Chair in International Relations at King's College London, and an associate professor at Funda?? o Getulio Vargas in Rio de Janeiro

本文作者为伦敦国王学院（King's College London）2013届“里奥？布兰科”国际关系学教授（the2013Rio Branco Chair in International Relations）、里约热内卢“热图利奥？瓦尔加斯基金会”（Funda？？o Getulio Vargas）副教授

The architect lives in an apartment in Rio's posh Ipanema district.

尼迈耶现居住在里约热内卢市内,依帕内玛高级地段的一间公寓.

Chicago is among the contenders , along with Madrid, Tokyo and Janeiro.

芝加哥将同马德里, 东京,里约热内卢展开竞争.

The Venetians were united whereas some of their rival cities, for example, Genoa, were divided.

威尼斯人是上下一条心的,而与它为敌的城市, 比如热内亚, 则是四分五裂.

Each year, hundreds of thousands of people gather in the city of Rio de Janeiro.

每年, 成千上万的人们聚集在里约热内卢市.

In Rio, nearly forty people have been held to ransom this year alone.

在里约热内卢，仅今年一年就有近40人被绑票。

Rio de Janeiro was the capital of Brazil.

里约热内卢是巴西的旧国.

Results: 1.180 cases of UC patients the distribution of TCM were: damp card weak stomach card Liver Spleen deficiency qi stagnation card spleen deficiency syndrome Yin and Blood deficiency syndrome, which damp cards, accounting for 28% of all patients. 2.

结果：1.180例UC患者中医证型分布情况依次为：湿热内蕴证脾胃虚弱证肝郁脾虚证气滞血瘀证脾肾阳虚证阴血亏虚证，其中以湿热内蕴证为主，占全部患者的28%。

Founded in the 16th Century as a fortification against French pirates stalking the Portuguese trade routes, Rio has become one of those places whose very name conjures images of steamy tropical nights, sensual Latin rhythms and beautiful, scantily-clad women.

里约热内卢建于16世纪，当时是抵御法国海盗追踪葡萄牙商路所建的堡垒。现在里约热内卢已经发展成为激情的热带之夜，动感的拉丁音乐和衣着暴露的美女的欢乐天堂。

Rio de Janeiro's famed Christ the Redeemer statue is hit by lightening a thunderstorm.

巴西里约热内卢著名的耶稣雕像被闪电击中.

Typically many of the birds are sent to local zoos.

每年冬季,它们都在里约热内卢的海滩边玩水,许多企鹅因此被送往当地的动物园.

Eleven hours out of Paris, the Air France plane let down into Rio de Janeiro.

法国航空公司的飞机在飞离巴黎11个小时之后, 在里约热内卢减速下降.

Even within Brazil, cariocas are known as fun, sensual, and easy-going .

甚至在巴西, 里约热内卢人也是以快乐, 性感和 随和 出名.