燎

I don't like incense perfumes . They just make good clothes reek of smoke.

我最怕熏香, 好好的衣服,熏的烟燎火气的.

Ordinary people are outraged by the new law. Abolitionist newsp apers and literature spread like wildfire.

这项新的法案引起了普通市民的强烈愤慨，废奴报纸和文学作品如野火燎原般涌现。

While this severe shortage of fuel spread through northern Japan, oil companies were sitting on huge supplies which by law they had to keep in reserve.

日本北部燃料短缺的情况已成野火燎原之势，石油公司却坐拥大量石油储备，因为法律规定它们得有所保留。

This paper probes into the origin of the Lantern Festival and puts forward various views that differ from the traditional ones at first.

文章就元宵节的起源提出了与种种旧说不同的见解，认为元宵节起源于先秦庭燎祀天仪式，元宵花灯即由庭燎祀天的柴火演化而来。

He singed his hair as he tried to light his cigarette.

他点烟时把头发给燎了。

Afire is quickly trodden out , which , being suffered, rivers cannot quench.

星星之火一旦燎原, 则江河之水难扑灭.

When the House passes a bill in hotheaded haste, the Senate cools it down.

当众议院性急火燎地通过一项法案, 参议员使它冷下来.

Such searing expansion is bound to cause more growing pains.

如此燎原的扩张势必引发更多的发展困难.

Friction makes sparks and sparks start great creative conflagrations.

摩擦产生星星之火,星星之火点燃伟大创意的燎原巨焰.

Frantically, phoned the hotel. The clerk was incredulous and a bit aloof.

我心急火燎地给饭店打电话,旅馆职员有点不相信,漫不经心.

I went storming around wanting to know what they'd done to my Charley.

当时我心急火燎地到处乱跑,到处打听我的查理怎么样了.

Daisy Ponner excitedly told Hackmeister to send the doctor quick because the president had " taken ill "

戴丝·邦纳心急火燎地告诉哈克迈斯特赶快叫医生来,因为总统 “ 生病了 ”.

The scene is full of smoke and fire, don't run about.

失火现场烟熏火燎的, 你别乱跑了.

The cook singed the chicken to remove the fine hairs.

厨师把鸡燎一下,以便去掉细毛.

He waited, calmly, gloomily, and then anxiously as she did not appear.

他平静地 、 忧郁地等待着, 尔后还是不见她回来,就心急火燎起来.

The second book, Catching Fire, was released on Nov. 22.

改编自第二部《星火燎原》的电影于2013年11月22日上映。

Another day, another city for Jennifer Lawrence and the Hunger Games: Catching Fire cast!

另一天、另一个城市，詹妮弗劳伦斯和《饥饿游戏2：星火燎原》的卡司们！

Also posted their own house a fire fume Liao, sha shi old.

自家屋中也贴了一幅,火熏烟燎, 煞是古老.

And lightning or downed power lines spark this prairie fire.

闪电或者是倒下的电缆线引起了这次燎原大火.

The flames of the fire licked the dry grass.

火苗燎着了干草.

One-eyed Kelolo and a band of able policemen met the fiery whaler at the pier.

独眼基洛洛带着一队身强力壮的警察,在码头上拦住心急火燎的捕鲸船长.

The trend has been fueled by a handful of small niche designers.

几家小型的特殊服装设计公司更让这一流行时尚呈燎原之势.

The day of the uprising to the rostrum, their armies response and action.

到了起义的那天,各路义军一齐响应,起义军如星火燎原.

A single spark can start a prairie fire.

星星之火,可以燎原.

The character "duang" is so new that it does not even exist in the Chinese dictionary. But it has already spread like wildfire online in China, appearing more than 8 million times on China's micro-blogging site Weibo, where it spawned a top-trending hashtag that drew 312000 discussions among 15000 users.

duang是个新造词，甚至在中文字典里都不存在，但却已经如同野火燎原版在中国网络上迅速流行起来，在微博上出现了800万次以上，成为时下最热门的话题标签，吸引了15000名用户的312000次的讨论。

The Hunger Games: Catching Fire opens in theaters Nov. 22.

《饥饿游戏：星火燎原》将于11月22日上映。

Market competition among buyers discounted can'star start a prairie fire? "

楼市竞争愈演愈烈买房打折可以“星星燎原 ”?

The mother about her child's illness.

孩子有病,妈妈急得火烧火燎的.

Sales of "Spewing Sparks as Big as Castles" shot up after the Saudi author, Abdo Khal, won last year.

去年沙地作家AbdoKhal获奖后，他的获奖作《燎原之火》大卖特卖。

The sweat ran into Martiner's eyes. He was irritable and impatient.

马丁内兹汗水都流进了眼里, 心里毛焦火燎的.