片段

The molecular weight of the determinant was 17500 Dalton by SDS-PAGE analysis.

经过SDS -PAGE 电泳分析,这个含有抗原决定簇的蛋白质片段分子量为17500道尔顿,斑点免疫试验证实该片段具有生物学活性.

As they remove each segment, they analyze its molecular sequence.

在除去每一片段时, 他们分析了片段的分子顺序.

Use markers ITALIC and ENDITALIC to identify segments for italic font, as this segment.

把需要显示成斜体字的片段用标记ITALIC与ENDITALIC夹起来, 如本片段.

There's a big difference between an amateur video and a slick Hollywood production.

业余人士拍摄的视频片段和制作精良的好莱坞影片之间存在着巨大的差距。

The book contains sublime descriptive passages.

这本书中有好几个优美的描写片段.

Methods: The putative envelope protein 2 gene fragments of HCV in sera from Shandong ( SD), Shanghai ( SH) patients were amplified by reverse transcription nested PCR and sequenced.

方法：对来自山东（SD）、上海（SH）两地患者血清RNA进行逆转录－巢式PCR，扩增HCV囊膜蛋白2基因片段，用PCR直接测序法对该片段进行序列测定。

That story encapsulates scenes from his child hood.

那个故事包括了他童年时代的一些生活片段。

The film also made use of newsreel footage and vox pop.

电影还利用了新闻片片段和街头采访的表现手法。

His stories are spiced with humour.

他的小说里有很多幽默风趣的片段.

We have sound bites of four candidates and we better squeeze in all four, which means we'll have to cut some other story out of the show.

我们有四个候选人的片段，最好把四个片段都挤进去。不过，这就意味着我们得减少一些其它内容。

She read everything, digesting every fragment of news.

她什么都读，新闻中的任何只言片语都要一一揣摩。

One nucleotide acid fragment ( 350 bp ) was obtained in Brassica parachinensis Bailey and Brassica oleracea L. Var.

在49菜心和包菜中扩增到一条(350bp) 核酸片段,而在芥兰中扩增到两条 ( 350bp和466bp ) 核酸片段.

Compare the following passages.

比较下列片段。

could be applied to an attack on the time-segment permuting type of speech scrambler-perhaps with the idea of recognising the neighbouring segments automatically.

这个原理，可以用来破解打乱时间片段型的语音加密系统，方法就是自动识别相邻的时间片段。

I read all the interesting bits in the newspaper.

我看报上所有有趣的片段.

Feel free to add your own snippets or to use the posted ones.

请随意添加你自己代码片段或者使用这里给出的片段。

Results The recombinant plasmid cut by incision enzyme EcoR I and Kpn I overnight generated a 0.78 kb fragment and a 4.68 kb fragment in 1% agarose gel electrophoretogram.

结果重组质粒通过双酶切产生了0.78kb目的插入片段及4.68kb载体片段；

The fragments of memory she dredges up do not fit together.

她想起的那些支离破碎的片段连不上。

Results: The positive rate of BDV p24 in PBMCs from the domestic fowls was 1.67% ( 2/ 120).

结果：家鸡PBMCs中BDV p24基因片段阳性率为1.67%（2/120），家鸭PBMCs中BDV p24基因片段阳性率为0%（0/120）。

A set of consecutive digit time slots in which the position of each digit time slot can be identified by reference to a frame alignment signal.

一组连续的数字时间片段，每一数字时间片段在组内的位置可参考帧同步信号来标识。

Only the opening sequence could claim to be genuinely innovatory.

只有开场片段能称得上是真正的创新。

Then, make use of the positive curvature extreme points which correspond to each silhouette segment, to combine fine silhouette segments. So we can obtain the silhouette, which can represent limbs of human body.

然后，利用每个轮廓片段对应的正曲率极值点将细小轮廓片段进行合并，从而获得能够单独表示人体肢体的轮廓。

The BBC World Service Television news showed the same film clip.

英国广播公司对外电视频道的新闻节目播放了同样的电影剪辑片段。

A specific sequence of guide RNA could be made to attach to a spot virtually anywhere on the genome, and the Cas9 protein would cleave the DNA at that spot. Then pieces of the DNA could be deleted or added, just as a film editor might cut a film and splice in new frames.

Cas9蛋白系统中一个特定的向导RNA序列可附着在基因组上几乎任何一个位置，Cas9蛋白会切开DNA序列的特定位点，然后在这个位点添加或删除特定的DNA片段，如同电影剪辑那样，删掉或拼接上一个新的电影片段。

My memories of childhood are hazy and episodic.

我儿时的回忆是一些朦朦胧胧的松散片段。

But first, I'll show you how to de-serialize a simple XML fragment& specifically, the one that you just serialized.

但首先要说明如何反序列化简单的XML片段，具体来说就是刚刚序列化的那个XML片段。

As the body uncoils each segment should stop ( decelerate ) as the next body segment accelerates.

正如身体解盘绕一般,当下一个身体片段加速的时候,当前的每一个片段应该停止 ( 减速 ).

【 Objective 】 Single segment substitution lines ( SSSLs) each with only single chromosome segment from a donor under the same genetic background as the recipient were developed in rice by advanced backcrossing and molecular marker-assisted selection.

目的单片段代换系（SSSL）是通过高代回交和分子标记辅助选择构建的，只含有来自供体亲本的一个染色体片段，遗传背景与受体亲本相同的品系。

A lack of narrative drive leaves the reader with piecemeal vignettes.

述缺乏吸引力,读者读到的只是一些支离破碎的片段.

The full-length feature, as yet untitled, will include interviews plus footage of their live gigs.

这部尚未定名的正规长度影片将包括对他们的采访和他们现场表演的片段。