牛郎

The next milestone about six years later was actually a kit computer called the Altair.

下个里程碑大约六年之后实际上是一部装备计算机叫做了牛郎星.

As evening deepens, look for the brightest star in between Altair and Vega.

随着夜晚的深入, 让我们一起寻找一下位于织女星与牛郎星之间的那颗最亮的星星.

Then, Cowherd jumped into the river.

于是, 牛郎就跳进河中.

We can see neither Altair or Ursa Major in the cloudy night sky.

阴天的夜空既看不到牛郎星,也看不到北斗星.

As our Earth turns tonight , Vega, Deneb and Altair travel westward across the sky.

当地球上夜幕降临时, 织女星, 天津四以及牛郎星穿过长空向西移动.

Niulang tried to follow her, but the river of stars, the Milky Way, stopped him.

牛郎企图要追上织女，但是银河挡住了他的去路。

The fairy tale the Cowherd and the Girl Weaver is the product of the combination of farming civilization and astrolatry, and it embodies the richness of traditional Chinese culture.

牛郎织女神话传说是中国农耕文明和星辰信仰相结合的产物，体现了中国传统文化的丰富意蕴。

The Jade Emperor deliberately walked into the river, and clutched Cowherd.

玉帝不慌不忙的走入水中, 抓住牛郎.

Altair is not as bright as Vega and Deneb.

牛郎星不如织女星和天津四明亮.

The MP is on the hunt for a property to house the bordello-where sex workers will be male and clients female.

据悉，这位前议员正在为自己的“牛郎店”选址——届时性工作者是男性，而目标客户则是女性。

The MP on the hunt for the bordello-where sex workers will be male and clients female.

据悉,这位前议员正在为自己的“牛郎店”选址 —— 届时性工作者是男性,而目标客户则是女性.

Only once a year, the couple could meet on the Milky Way.

牛郎与织女一年才能在鹊桥上相会一次.

Gigolo even not come, Milky Way still flicker.

牛郎即使不来, 银河依旧闪烁.

After their marriage, the Cowherd ploughed and the Girl Weaver wove and they loved each other.

两人结婚后，牛郎耕田种地，织女纺线织衣，恩恩爱爱。

Niulang crept out of his hiding place, picked up Zhinu's clothes and ran away.

牛郎偷偷地爬出来，拿起织女的衣服跑开了。

We couples who have been separated hate the ruthless " The Milky Way ".

我们这些牛郎织女都恨透了那条无情的 “ 天河 ”.

The gigolo's God has no road, be still the old cow tell a gigolo, at it clay-cold, can make into shoe with its skin, dress can with God.

牛郎上天无路，还是老牛告诉牛郎，在它死后，可以用它的皮做成鞋，穿着就可以上天。

From then on, the fairy weaver stayed in heaven, and the cowherd stayed on earth.

从此, 织女留在天上, 而牛郎则待在人间.

Do you know the legend of the Cowhand and Weaver Maid ?

你知道牛郎和织女的传说吗？

There is a romantic folk tale for that day about the meeting of Niulang and Zhinu.

民间有一个浪漫的传说，是说牛郎和织女将在这一天相会。

Weaver Maiden was very happy. She rushed up to the bridge, and Cowherd did, too.

织女很高兴, 匆匆忙忙的上了桥, 牛郎也跑上了桥.

The woman of return to the gigolo borns a son a woman.

织女还给牛郎生了一儿一女.

When the day came, Niulang hid in the tall reeds by the pond and waited for the young goddesses.

到了那天，牛郎藏在高大的芦苇丛里等着。

While more 3 stars, called the Altair.

一边多了三颗星, 叫做牛郎星.

One source said the concept involved a spa, bar and bordello where women could" come and either just drink and be titillated.

有消息称“牛郎店”今后既有温泉浴，也有酒吧，“女士们可以只来喝喝酒，也可以挑选自己喜爱的牛郎来消遣”。

However , all the magpies in the world , deeply touched by the story, came to their rescue.

牛郎织女的故事感动了人间的喜鹊, 于是所有的喜鹊都赶来帮助这对夫妇.

And yet the Heavenly Dog and the Cowherd are perceived by us by an accident.

然而我们终在无意之间发现了天狗星和牛郎.

The cowherd saw this and offered to take her to his house.

牛郎看到哭泣的织女就把她带回家.

Immediately, a huge river appeared between the Cowherd and the Weaving Maid.

一瞬间, 一条大河就出现在了牛郎和织女之间.

Su Min : Yes, there's a legend about it: Niulang and Zhinv were an affectionate couple.

没错, 有这么个传说: 牛郎和织女是一对恩爱夫妻.