牢靠

Our relationship has no substance so I think we should go our separate ways.

我们的关系太不牢靠,所以最好还是分道扬镳吧.

I was taken in by the salesman — the car turned out to be uneconomical and unreliable.

推销员欺骗了我——那辆汽车结果既不经济又不牢靠.

I argue that confinement is intrinsically impractical.

我觉得限制手段本质上是不牢靠的.

10 replanted teeth from 7 patients failed because of root resorption over ( including) 1/ 3 root length after operation ( 60%). Unstableness of teeth accounted for 20% and ensuing infection accounted for 20%.

5年中累计有7病例10颗再植牙失败，失败原因主要为术后牙根吸收≥1/3根长（占60%）、固定不牢靠（占20%）、继发感染（占20%）。

This is not a hard and fast rule.

但这并不是一个牢靠不变的规则.

Insecure doors and windows make life easy for burglars.

门窗不牢靠方便了窃贼。

A secure identity system will also help schools, reckons Suhas Gopinath, the boss of globals, a firm that helps schools handle information.

globals是一家帮助学校处理信息的公司，其老板suhas gopinath认为，一个牢靠的身份识别系统，也会对学校有所帮助。

The struts are firmly braced.

那些支柱上得很牢靠.

Fit hinge bolts to give extra support to the door lock.

安上铰链插销，让门锁更牢靠。

Builders must fasten down roofs of newly-built homes more securely.

建造工人必须把新建房屋的屋顶固定得更牢靠些。

Most likely, Beijing would be on similarly shaky legal ground with the Rio-BHP deal.

更可能的情况是, 中国干涉力拓与必和必拓交易的法律基础并不牢靠.

But positioning the mic is not enough: It has to be stable.

但麦克光定位是远远不够的: 还要绝对牢靠.

Our flimsy journalists credentials rest on my few magzine pieces.

我们的不牢靠的记者证所依仗的就是我那几篇杂志上的文章.

The climber had only a precarious hold on the slippery rock.

爬山者不牢靠地抓住了光滑的岩石.

The roof of the building is unsound.

这幢楼房的屋顶不牢靠.

The place is a bit jerry-built.

这地方建造得有些不牢靠。

To some, this round trip illustrates how flimsy market consensus can be.

对某些人而言, 这一反复突显出市场共识可以是多么的不牢靠.

True, reliable and effective operation of accounting information is the foundation of the market.

真实、牢靠的管帐信息是市场有用运转的根底。

" Is that stile a rock. You couldn't make it wobble if you tried. "

“ 那座台阶牢靠吗?” “ 坚如磐石,如果你推一下试试,不会让它动荡一下的. ”

United as one, we shall work harder. The greater the difficulties are, the further we advance, strengthening our weak links even more and laying a more solid foundation to win the hard battle against poverty with determination, to lift all impoverished4 rural residents and counties out of poverty by current standards as scheduled.

我们要万众一心加油干，越是艰险越向前，把短板补得再扎实一些，把基础打得再牢靠一些，坚决打赢脱贫攻坚战，如期实现现行标准下农村贫困人口全部脱贫、贫困县全部摘帽。

I continued to perfect the fence till I had made it as secure as the other.

我又把我的篱墙继续加工,把它做得同旧有的那个篱墙一样牢靠.

Our luck is too good to last ; and now is our chance to stop.

咱们的运气太好, 怕不牢靠.不如现在洗手不干.

Lucy Rumantir, president and chief executive of the company that owns the building, told The Los Angeles Times that "the slide is strong enough to hang a school bus filled with people off of it." That's pretty darn strong.

露西-罗曼特尔是该建筑所属公司的总裁兼首席执行官，她告诉《洛杉矶时报》说，“这个滑梯足以挂住一辆挤满人的校车。”那是相当的牢靠。

This chair is not very strong.

这把椅子不太牢靠.

As for the foundations, there seemed to be something insecure about them too.

至于大厦的基础似乎也有些不牢靠.

Could the Swiss " protection " hold in such a case, considering their dubious status?

考虑到他们现在所处的不牢靠的地位,瑞士人提供的 “ 保护 ” 在这种情况下还能有效 吗 ?

Securely mount or tie down electronic components, wires, and cables.

牢靠地固定或绑扎电子元件 、 导线和电缆.

Don t climb that ladder -- It's not secure.

别爬上那个梯子, 梯子不牢靠.

That was probably the only way that the deed was finally done.

这也许是把这一行动最后办牢靠的唯一方式.

That ladder looks a little shaky.

这梯子看来不大牢靠。