物品

They love being surrounded by familiar possessions.

他们喜欢身边都是自己熟悉的物品。

The Oxfam shops depend on regular supplies of saleable items.

乐施商店靠出售一些人们定期捐赠的适销物品维持经营。

A total cut-off of supplies would cripple the country's economy.

全面切断物品供应会使该国经济陷入瘫痪。

He took a shovel, dug a hole, and buried his once-prized possessions.

他拿起一把铁锨，挖了个坑，将自己曾经珍爱的物品埋了起来。

An aerosol spray will make short work of painting awkward objects.

用喷罐来喷涂，不好对付的物品也能轻松搞定。

In this paper we regard the value of an item as the size of it, so the profit of an online algorithm is the sum of the sizes in the knapsack minus the total removal cost occurred.

本文中视物品的价值等于物品的大小，因此在这种情况下，一个在线算法执行后的利益为背包中物品的总大小扣除算法执行过程中所产生的赔偿代价。

Is there anything valuaBle or BreakaBle in the case?

箱子里有没有贵重物品或易碎物品?

The crowd moved indoors for what were deemed the most desirable items.

人群为了被视为最值得拥有的物品涌入屋里。

Suitable for conveying sensitivity and vulnerability to centrifugal force and other items damaged items.

适合输送敏性物品和易受离心力等破坏的物品.

All item enchantment type powers should now work without having to identify the item.

所有物品魔化类技能现在可以使用在未鉴定物品上了.

You can create a quick and dirty inventory by going through home and photographing everything.

你可以清点家里物品并对每种物品拍照,就能很快创建一个财产目录.

Many of the cars you will see at auction are repossessions.

你将在拍卖会上见到的许多车辆都是被收回物品。

All other articles must be registered and weighed and are subject to excess baggage charges.

除上述物品外,其他物品应与交运行李一起过磅并按逾重行李的有关规定办理.

Loot an enhanced items. Enhanced items are any item of green or better rarity.

拾取一件增强型物品, 增强型物品为绿色或者更稀罕的.

Workers scrambled to carry priceless objects out of harm's way.

工人们争先恐后地将价值连城的物品运到安全的地方。

Have you any valuables anywhere else in the house?

你房子里其他地方还有贵重物品吗？

She put in some clothes, odds and ends, and make-up.

她将一些衣服、化妆品和零碎物品放了进去。

Establish a place for everything, categorize, file, and store items nearby.

要使物品各有其位, 分类, 归档, 就近存放物品.

Keep breakables out of reach of very young children.

把易碎物品放在小孩子够不到的地方。

A Class iii article if it is of the opinion that the article is obscene.

如认为该物品为色情物品,可评定为第类物品.

This should filter all of the items with outlandish buyout prices to bottom of the list.

这可能会把所有以外域一口价定价的物品过滤到物品栏的底部.

In time these new excavations will require conservation.

这些刚发掘出来的物品需要及时保护。

Do not ship loose items cushioning for protection.

不要将物品分散放在箱内,务必填满空隙以保护物品.

However, one of the commodities will gradually displace all others, by being more widely acceptable.

然而, 最终只会有一种被人们更为广泛地接受的物品,逐渐取代了其他的物品.

With items building up over a potentially infinite amount of time there's no way to have any measure of control over worth of items.

随着物品生意业务系统的成熟，物品的潜在价值不停增加，那么将造成没有办法去控制物品价格的情况出现。

All the cupboards and appliances dated from the 1950s.

所有这些橱柜和家用电器都是20世纪50年代的物品。

Therefore, this will certainly depend on the crafter's level, no matter the item.

因而, 修补物品决定于工匠的等级, 而与该物品本身无关.

The font color for magic items in hireling inventories should be a bit easier to read.

雇员物品清单里魔法物品的字体颜色更便于阅读了.

It was evident that someone had gone through my possessions.

显然有人翻过我的物品。

They climbed up on the rock with their salvage.

他们带着抢救出来的物品爬上岩石。