犀利

Many of his comments contain this potent, ironic mixture of the serious and the silly.

他的许多话都是这样犀利有力、冷嘲热讽, 既入木三分,又看似愚钝.

The small, sharp, triangular beech-nuts lay scattered thickly on the ground.

遍地都是厚厚一层三菱形的 、 犀利的小桔子.

His presentation was clear and incisive.

他的报告清晰而犀利.

His eyes were keen and alert , watching every change in her face.

他的眼光犀利而机警, 审视着她脸上的每一丝变化.

The detective sat down facing John, his eyes impaling the young man.

侦探面对约翰坐下, 犀利的目光逼视着这个年轻人.

Mussina's big curveball was sharp, but he made just enough mistakes to lose.

穆帅的曲球也够犀利, 只是他犯太多错误而使自己吞下败投.

He had too incisive and agile a mind.

他的思路过于犀利敏捷.

In contrast, a recent flurry of bearish reports warn that China's economy could soon implode.

与此相反, 最近一系列言辞犀利的文章发出了这样的警告:中国经济可能会很快走向崩溃.

She picked up the gauntlet in her incisive Keynote Address to the Conference.

在大会主题发言中，她言辞犀利地回应挑战。

British essayist noted for his trenchant literary criticism. His works include The Characters of Shakespeare's Plays ( 1817 ).

哈兹利特,威廉1778-1830因犀利的文学批评而闻名的英国散文家, 他的作品包括莎士比亚戏剧中的人物 ( 1817年 )

Scarlett bore their gaze with a wide-eyed childlike expression.

思嘉像个孩子,瞪着两只眼睛承受着她们犀利的目光.

He gazed at me with a sharp, penetrating look that made my heart pound.

他的目光敏锐而犀利，看得我心里怦怦直跳。

Her uncle looked at her awhile with genial acuteness.

姨父看了她一眼,目光显得和蔼而犀利.

Ji eliminate child, said: Not yet, still looking sharp and domineering.

纪消子说: 还不行, 还是目光犀利,盛气凌人.

Rhett's eyes came alertly back and they were sharp , but his voice was casual.

瑞德的眼睛警觉地往后一缩,但还是犀利的, 不过声音有点犹豫了.

Capra looked at her with shrewd eyes.

卡普拉眼神犀利地看着她。

He has been scathing in his denunciation of corrupt and incompetent politicians.

他抨击起那些腐败无能的政客来一直都很尖刻犀利。

His lyrics are as acerbic and poignant as they ever have been.

他的歌词一如既往的犀利辛辣。

Her new book is a pointed look at life in a small community, and the position of women within it.

她的新书对狭小社区的生活和其中女性的地位进行了犀利的剖析。

Any trawl through the band's interviews will reveal statements that are challenging and incisive.

随便选取一段对该乐队的访谈都能发现令人深思、犀利精辟的言论.

His eyes were sharp and piercing , save during those intervals of torpor.

除了偶尔若有所失的时候,他的眼睛总是非常犀利,看人入木三分.

The second book is richer, more considered and more damning than the first.

第二本书比第一本书更丰富, 更人性化,更犀利.

But anyone with similar designs on Brother Sharp's sartorial tips is out of luck.

但是如同犀利哥般穿着的,或许都是不幸之人.

Very soon, however, his look became keen and penetrative.

然而, 他的目光很快就变得犀利而明察秋毫了.

The captain perceived the passion of Miss Bridget, in which discovery he was very quick-sighted.

大尉发觉白丽洁小姐对他有了爱情, 在这方面他的眼力格外犀利.

The man in the black overcoat shot a penetrating look at the other man.

身穿黑大衣的男子目光犀利地扫了另外一名男子一眼。

Trenchant essays can criticize contemporary abuses.

杂文言辞犀利,可以针砭世弊.

Successful traders are sharp unassuming people.

成功的交易者是犀利的,认真的,无法想象的人.

A few candidates stood out for the incisiveness of their arguments.

几个候选人因他们犀利的观点出众.

He gave her a penetrating stare.

他眼神犀利地看了她一眼。