犹太

The synagogue was covered with anti-Semitic graffiti.

该犹太教堂布满了 反 犹太涂鸦.

Some Jewish leaders have suggested the movie is anti-Semitic.

一些犹太领袖说,这部电影是 反 犹太人的.

The coin bears a Jewish symbol.

硬币上有犹太标记.

The only reason we leafleted on the Jewish New Year was because more people than usual go to the synagogue on that day.

我们在犹太新年派传单，纯粹是因为那天去犹太教堂的人比平日多。

In short, the wily old Jew had the boy in his toils.

简而言之, 狡猾的老犹太使那个孩子陷入了他的罗网.

A section of a medieval city inhabited by Jews; a ghetto.

犹太人居住区犹太人在中世纪居住的城市的一部分; (城市中的)犹太人区.

Cosmopolitanism became difficult to disentangle from its overtones of anti-semitism.

世界主义被认为很难摆脱犹太主义的色彩。

That's why Jews don't go around missionizing and trying to convert everybody in Asia to Judaism, or everybody in Africa to Judaism.

这就是为什么犹太人没有到处去传教，没有试图让亚洲人都改信犹太教，或者让非洲人都改信犹太教。

They are orthodox Jews.

他们是正统的犹太教徒.

I saw the ugly little landlord vociferating in his rooms.

我看见那又小又丑的犹太房东在他的房子里大发雷霆.

Slowly Jewish communities were reconstituted and Jewish life began anew.

渐渐地，犹太社区得到重建，犹太人的生活重新开始。

" A message to every land where the Jewish race is scattered "

“ 禀告每一处犹太民族散居之地 ”

I cry at weddings, bar mitzvahs, christenings, graduations and birthday parties.

参加婚礼我要哭, 出席犹太男子的成年礼我也要哭, 什么洗礼, 毕业典礼和生日宴会都会使我落泪.

The Israeli rabbinate, which controls Jewish marriage and most Jewish burial sites in the country, does not recognize non-Orthodox streams of Judaism like Reform and Conservative, with which the majority of affiliated U.S. Jews identify.

以色列拉比掌管犹太婚姻以及该国的大部分犹太墓地，他们不认可非正统派犹太教分支，比如改革派和保守派——美国的大部分犹太人都属于这些非正统派分支。

Her writing is a powerful expression of a Jewish ethos. She characterizes her claims as a call for a liturgical literature impregnated with the values of Judaism.

她乐于被称为犹太作家，并且以一个纯粹的犹太人的立场去观察世界。她的作品是对犹太民族精神的一种有力阐释，她提倡一种饱含犹太教价值观的礼拜式文学。

It would trigger a tsunami of anti-Semitism that would inevitably translate into violence against Jews worldwide.

那将引发 反 犹太风暴,必然转化为针对犹太人世界的暴力.

Every word of the Toran braided crowns for the Godhead.

犹太经典上的每个字都在给上帝编织花冠.

The Judaeo-Christian tradition is diverse, jumbled, contradictory, at every point inviting inquiry and debate.

犹太-基督教传统呈现多样化，混乱复杂，相互矛盾，在各个方面都会引发质疑和争论。

Judaism, many modern Jews are not religious.

虽然很多人以为犹太人都信奉犹太教, 但是在现今许多犹太人却不信教.

They were two Jewish kids; I was friendly with both of them.

他们是两个犹太小孩; 我同他们都很要好.

He had been circumcised within eight days of birth as required by jewish law.

根据犹太人的法律,他在出生八日内行割礼.

I could spice my talk with Talmudic lore, too.

我还能够把一些犹太法典的知识融会于我的谈论之中。

Yet the rabbinate, one arm of the state, increasingly treats American Jews as doubtful cases: not Jewish until proved so.

然而这个恶心的犹太博士机构，作为国家的一只手，却如此怀疑美国归来的犹太移民，除非找到证据，否则你就不是犹太人。

The arrival of year 5774 was celebrated in Shanghai, as in Jewish communities all over the world, with the tones of a cantor reciting Rosh Hashana prayers in a synagogue filled with people honouring one of the world's oldest religions.

随着犹太历5774年新年的到来，上海的犹太社区和全世界所有犹太社区一样，聚在犹太会堂里吟唱犹太新年祷文。这座会堂是为纪念世界上最古老宗教之一的犹太教而修建的。

The Jews feared an anti-Semitic backlash.

那些犹太人害怕 反 犹太的强烈反弹.

This novel reveals the life of Jews in London and discusses the issues of anti-Semitism.

这部小说展现了伦敦犹太人的生活现状并讨论了犹太身份认同及反犹太等问题。

This religiously inspired ideology is deeply anti-Semitic, dehumanizes Jews, and demands Israel's destruction.

这个宗教思想是 反 犹太主义的深刻的启发, 诋毁犹太人, 并要求摧毁以色列.

Jewish-owned shops were shut down. Swastikas replaced six-pointed stars. The walls of anti-Semitism were closing in.

犹太人的铺子关闭了. 那旗子取代了六角星旗. 反 犹太主义的包围圈一天紧似一天.

The Jew nodded an expressive approval of this mode of treatment.

老犹太点点头表示赞成采用这种疗法.

Jews: the Chosen People or the Abandoned People?& the Idea of the Chosen People of Judaism and Persecutions to Jews

犹太人：选民还是弃民？&犹太教的选民观念与犹太人迫害