独力

Father left home to seek a livelihood when young and did achieve quite a few things all on his own.

他少年出外谋生，独力支持，做了许多大事。

John managed to repair his car by himself.

约翰设法独力修理自己的汽车.

Note: Applicants must be able to swim for at least 25 meters without any assistance.

参加者必须熟悉水性,并能独力泳渡25米的标准池.

Father left home to seek a livelihood when young and did achieve quite a few things all on his own. Ian was cast loose at an early age to make his own way in the world.

他少年出外谋生，独力支持，做了许多大事。伊恩年纪很小的时候就漂泊在外独自谋生。

He is unable to walk unaided.

他不能独力行走.

Go it alone: ( attempt to) carry out a task or start a difficult project without help from anyone

（试图）独力执行一任务或开始一艰难工作；单干

Despite being handicapped by me, Mike was pretty good; he won three games out of four singlehandedly.

尽管由于我的存在而有些吃亏，但迈克还是干得很漂亮：他独力赢得了四场比赛里的三场。

I wondered if I could make it on my own with three small children to raise.

我怀疑我是否能独力抚养3个小孩.

It is a private dining room with a beautiful view. go it alone: ( attempt to) carry out a task or start a difficult project without help from anyone

这是一间单独隔开的饭厅，可以看到美丽的景色。（试图）独力执行一任务或开始一艰难工作；单干

John quit his job and struck out on his own as a traveling salesman.

约翰辞掉工作去做旅行推销员,独力闯新路.

But it is clear that we cannot develop and fund on our own all the expenses that are essential to develop a new launch vehicle.

但很明显，我们不可能独力研发，独力承担开发一个新的运载火箭所需的所有费用。

She has brought up three children unsupported.

她独力将三个孩子抚养成人。

In another aspect, it fought against Japanese invaders by its own efforts, and supported Soviet economic construction and anti-fascist war.

一面独力抗击日本侵略，有力地支援了苏联的经济建设和反法西斯战争。

Father had his own career during his nonage, but now he is so decadent!

他少年出外谋生,独力支持,做了许多大事.那知老境却如此颓唐!

Did the person recommended act alone or with the assistance of others?

救人者是否独力从事救援工作或由其他人士协助?

I think I can manage by myself.

我想我能独力应付.

A study conducted for the particle physics and Astronomy Research Council has outlined proposals for two all-British moon missions.

粒子物理及天文研究会进行的一项研究，规划了英国未来将独力展开两次登月任务。

It is unbelievable that he did it for himself.

他独力做了那件事,真是令人难以置信.

But though failing to reach the so-called altitude Boshi, also can a team be propped up by self own efforts to season the queen match level altitude.

波什虽然未能达到如此高度，却也能独力将球队支撑到季后赛级的高度。

Salonico. 1973. William Vecchi single-handedly winning the Cup Winners Cup for Milan against Leeds.

1973年,萨罗尼卡.在米兰击败利兹联队后,威廉·维奇独力擎起欧洲优胜者杯.

Andrew decided to go it alone and start his own business.

安德鲁决定独力开办自己的企业。

Mui Da Hsien ( Anita Mui ), the eldest sister, is the breadwinner in the family.

梅家四姊妹自幼无父无母, 大家姐大香 ( 梅艳芳饰 ) 独力持家.

William Vecchi single-handedly winning the Cup Winners Cup for Milan against Leeds.

在米兰击败利兹联队后,威廉.维奇独力擎起欧洲优胜者杯.

She could not move unassisted.

她不能够独力活动。

She had to resign herself to bringing up her baby alone.

她不得不认命,独力抚养她的婴儿.

I prefer to work on it alone.

我愿意独力做这件事.

The lagoon of Venice alone receives the effluents of .76 factories.

威尼斯的咸水湖独力承受着76家工厂的排污.

Break out any sub use case that needs its own space.

把需要自己独力出来的东西分开变成子使用案例.

Neither company is big enough to launch a full Cadbury takeover bid alone.

两家公司也都不够大到可以独力全部收购吉百利。

Delia: I hear that your mother brought you and your sister up single-handedly.

迪莉娅: 听说你母亲独力把你和你妹妹抚养成人.