独断独行

The old man is a law unto himself: he has never taken and notice of what anyone tells him to do.

老头是个独断独行的人：他从不听从别人的调遣。

But here, she did injustice to the fire and independence of his character, for it led him to escape out of Longbourn House the next morning with admirable slyness, and hasten to Lucas Lodge to throw himself at her feet.

但是她这样的想法，未免太不了解他那如火如荼、独断独行的性格。且说第二天一大早，柯林斯就采用了相当狡猾的办法，溜出了浪博恩，赶到卢家庄来向她屈身求爱。

The old attitude that employees follow instructions and are unable to make decisions or act on their own initiative leads to underused people.

老一套的态度，即员工听从指挥，而不能自做主张或独断独行，常常使得员工不能人尽其才。

He spoke in a subdued and troubled voice, very different from his usual dictatorial manner.

他说话的声音又低又不安, 跟他平时那种独断独行的样子完全不同.

Few corporate leaders in modern times have been as dominant or, at times, as dictatorial as Mr Jobs.

现代的公司领导者少有像乔布斯这样有控制欲，或者有时候说是独断独行的。

Therefore they shall eat the fruit of their own way, and shall be filled with their own devices.

所以他们必要自食其果，饱尝独断独行的滋味。

It was this pride, this illusion of independence which was the source of his downfall.

正是这种傲慢, 这种独断独行的幻想,促成了他的垮台.

He could no longer be arrogant, masterful, acting upon his own judgement , independent of opinion.

他不再趾高气扬,盛气凌人, 独断独行, 自作主张了.

In foreign policy, flying solo can be risky business.

在外交上，独断独行是很冒险的。

He had an autocratic way of doning his job.

他办事独断独行.