狼来了

Wolf, wolf, he shouted.

“狼来了, 狼来了, ”他喊到.

A white lamb2 was playing in the fields3. At that time, a wolf came4 and caught it. The wolf wanted to eat the lamb.

一只白色的小羊羔在四处游玩，就在这时，一只狼来了，捉住了这只羊羔，狼要吃掉这只羊。

On banquet, Afandi: " If the wolf came, how do you do? "

席上, 国王问阿凡提: “ 假如狼来了, 你们怎么办 呢 ? ”

Anyone forecasting a hard landing for China's boom is typically met with the same skepticism that doomed the boy who cried wolf.

所有预测中国经济会硬着陆的人，正遭到和害死过喊“狼来了”的孩子一样的质疑。

I am Reynolds Wolf the look at your forecast for today and for Sunday as well.

我雷诺兹狼来了为看看你的预测今日和周日以及.

A wolf comes and shoots down one of them.

一只狼来了并射下它们中的一只.

But watch out: one day the cry of wolf will be followed by a government default, taking a big bite out of the euro.

但要小心：有一天，在狼来了的喊声之后会真的出现主权违约，这只狼会把欧元狠狠咬掉一大块。

A rabbit is pulling radishes. A wolf is coming. He is very hungry.

一只兔子正在拔萝卜. 一只狼来了, 他非常饿.

The dialog that cried " Wolf! "

对话框在喊 “ 狼来了! ”

The next morning the little pigs set off at 4 o'clock. He found the apple tree. He was picking apples when the wolf came along.

“好啊，”小猪回答。第三只小猪很聪明，第二天早上4点就出发了，他正在摘苹果的时候狼来了。

He has cried wolf many times, but this time George Soros says the beast is really upon us.

乔治索罗斯好多次虚张声势的大叫“狼来了”，但这次他说“狼”真的来了。

We don't need to be scared or screaming like crazy, saying the wolf is here, said Chen Kaige, director of such Chinese films as Farewell My Concubine.

导演陈凯歌说，我们不需要害怕或像疯了一样地尖叫着喊狼来了。陈凯歌曾执导《霸王别姬》等中国影片。

The cry of "the wolf is coming" can be heard anywhere, but if only stayed at the level of plaint, it would not work.

“狼来了”的呼声不绝于耳，但若仅限于感慨，则于事无补。

Aside: At this time, the wolf was coming.

正在此时, 灰太狼来了.

Cry wolf often enough and, as every preschooler learns, you will be ignored when the fanged canine actually turns up.

每个学龄前儿童都知道，如果你总喊狼来了，当这种满口獠牙的犬科动物真的出现时，没人会理你。

A wolf is coming.

狼来了.

If you cry wolf too often, people will stop believing that you need help.

如果你经常喊狼来了的话，当你真需要帮助时，人们便不会相信了。

A Shepherd-boy, who tended his flock not far from a village, used to amuse himself at times in crying out "Wolf! Wolf!" Twice or thrice his trick succeeded.

一个放羊的孩子在离村子不远的地方放羊。他为了开心寻乐常喊：“狼来了！狼来了！”他的恶作剧有两三次达到了目的。

The cry of "The wolf is coming" can be heard anywhere, but if only stayed at the level of plaint, it would not work. I'm afraid he cannot atone for his negligence in the matter.

狼来了的呼声不绝于耳，但若仅限于感慨，则于事无补。我怕他无法弥补由于在这件事上的疏忽而造成的损失。

After a while, the wolf comes.

过了一会儿, 大灰狼来了.

Those who often cry wolf will only harm themselves in the end.

那些常喊“狼来了“的人最终会自食其果的.

is because if you're gonna cry wolf again,

只是因为如果你打算再喊“狼来了”