王牌

Kellerman plays his last card and accuses the Bishop of committing fraud.

无奈之下,凯勒门拿出最后一张王牌,威胁要控告主教涉嫌欺诈.

Your ace and king won't make until you've drawn trumps.

非等到你把王牌吊光,你的么点和老K赢不到牌.

In the end, the Ten took their appeal to the Supreme Court; this, they had believed from the outset, would be their trump card.

最后,10个人上诉到最高法院：他们从一开始就认为这一招是他们的王牌。

I had to play a trump to win the trick.

我只好打出王牌才赢得这一墩.

She's a flying ace, with national flying prizes to her name!

她是王牌飞行员, 赢得了很多国际飞行大奖.

Asked to break the casserole in the end has been a desktop card game sales.

打破砂锅问到底一直是桌面游戏的销售王牌.

But the Ivory Coast ace has warned his side not to expect any pushovers this term.

不过王牌提醒自己的球队不要指望在本赛季碰到鱼腩球队.

Lily's only safeguard is that Bertha needs her badly.

丽莉手中唯一的王牌是白莎非常非常需要她.

High technology remains the ace in the hole for foreign companies.

高科技仍然是外国公司的王牌.

To designate ( a trump suit or no-trump ) with the final bid of a hand in bridge.

最后定约叫牌打桥牌时通过一手牌的最后的定约叫牌指出 ( 一组王牌或无王牌 )

I'd been doing some quiet investigating in the meantime and had an ace up my sleeve.

与此同时，我不动声色地展开了调查，掌握了一张王牌。

He is always acing up his sleeve, and takes others by surprise at last.

他做事总是使用绝招,往往最后打出王牌, 使他人猝不及防.

In 2002 she appeared as Foxy Cleopatra in Austin Powers in Gold member.

2002年,她在电影《王牌大贱谍》中扮演福克西·克莱奥帕特拉一角.

This permitted Western manufacturers to play their strong cards: capital and technology.

这让西方制造商得以亮出他们的王牌：资金和技术。

First thing's first: Kobe can become a free agent this summer?

最王牌的问题: 科比今夏会成为自由球员 吗 ?

She played a trump.

她打出了王牌.

You're his last card , and , by the living thunder, John, he's yours!

你是他的最后一张王牌, 约翰, 他也是你的最后一张王牌!

A good negotiator always has more than one ace in the hole.

谈判高手总有数张王牌在手.

They had to play their best card at last.

最后他们不得不打出王牌.

Isn't she our ace in the hole against the Public Security Bureau?

她不是我们对付公共安全局的王牌 吗 ?

Army Air Corps trained Bomber pilot and Flying Tiger Vice Squadron Leader and fighter ace.

陆军航空兵轰炸机飞行员和美国航空志愿队(飞虎队)副中队长和王牌飞行员.

The Ace of trumps is a sure winner.

王牌中的Ace是确定无疑的赢家.

Barcelona ace Ronaldinho insists they're unconcerned after drawing Chelsea in their Champions League group last night.

昨夜在冠军杯的抽签中与切尔西分到一组,巴萨的王牌小罗称他们对这个形势没有什么想法.

It's hard to make a card with only one trump.

很难仅用一张王牌赢牌.

That's what he's waiting for. ` That's his ace in the hole. "

这就是他梦寐以求的, 这也就是他的王牌. ”

Known as the "ace of aces" for shooting down dozens of German enemy planes, Rickenbacker took command of the squadron soon after morale hit its lowest ebb.

瑞肯波克在战斗中击落了许多的德军飞机，被认为是“王牌飞行员中的王牌”，他在飞行中队士气最低落的时候出任队长。

But unveiling Chien-Ming Wang for the closing act of this crosstown rivalry was downright mean-spirited.

但是让小王,这位这麽接近队上王牌的投手,出场对付来自同个城市的竞争队伍,未免也太卑鄙了.

The prosecutor had an ace in the hole: an eyewitness.

检举人有秘密武器(神秘王牌): 目击者.

The plane had a breakdown in the air, but it was fortunately removed by the ace pilot.

飞机在空中发生了故障, 但幸运的是被王牌驾驶员排除了.

He was glad that his trump card had had such a specular effect.

他发现他打出的王牌发挥了如此巨大的威力,感到非常得意.