王者归来

But now, finally, he's back.

但是现在，最终，王者归来。

Global Brand Leaders Return China Brew& Beverage 2006

国际厂商强势展出世界名牌大放异彩&2006中国国际啤酒、饮料技术展上演王者归来

In January of 2008, he did.

2008年1月，他王者归来。

Lord of the Rings: The Return of the King-the final movie in the Lord of the Rings trilogy-also received its world premiere in Wellington.

当年的魔戒三部曲的终结篇《魔戒：王者归来》也是在此举行全球首映。

Rings: Return of the King The three movies that won the most Oscars were Lord of the Rings: Return of the King ( 2003), Titanic ( 1997) and Ben-Hur ( 1959).

获得最多奥斯卡奖项的三部电影分别是《指环王：王者归来》（2003年）、《泰坦尼克号》（1997年）和《宾虚》（1959年）。

That only through the baptism of popular and elite culture will finally return of the king, thus creating a new era of oil painting.

认为只有经历大众化的洗礼，精英文化才会最终王者归来，从而开创油画艺术的新纪元。

As one analyst gleefully exclaimed, "the Samurais are back!"

就像一位分析师欢呼的那样：“日本武士已经王者归来！”

Kings Returned From NASDAQ

纳斯达克之王者归来

He has not been emcee of the show since 2004 when it drew roughly 44 million viewers and box office smash "The Lord of the Rings: The Return of the King" was the big winner.

自2004年来他就没有担任过奥斯卡主持，那一年的奥斯卡颁奖典礼有大约4400万人观看，当年的最大赢家是热卖影片《指环王3:王者归来》。

Because we also know that when the king returns, he will bring us the thing.

因为我们都知道，当王者归来的时候，他会带来戒指。

Includes "The Fellowship Of the Ring"( 2001)," The Two Towers"( 2002) and" The Return Of The King"( 2003). The final film in the saga won Best Picture.

包括“护戒使者”（2001）、“双塔奇兵”（2002）和“王者归来”（2003），其中最后一部获得最佳影片奖。

Now, BP is holding its own during big oil earnings week.

上周，各大石油公司开始公布收入，BP王者归来。

He has not been emcee of the show since 2004 when it drew roughly 44 million viewers and box office smash The Lord of the Rings: The Return of the King was the big winner.

自2004年来他就没有担任过奥斯卡主持，那一年的奥斯卡颁奖典礼有大约4400万人观看，当年的最大赢家是热卖影片《指环王3：王者归来》。

Is Microsoft the' comeback kid'?

微软是否会“王者归来”？

The King Returns: HONTA Brand Revives

王者归来：红塔山的品牌复兴

With Austria Luo river husband this competition, Wang Hao has annotated the king return implication exactly.

在与奥恰洛夫这场比赛里, 王皓诠释了王者归来的涵义.

But the come of the question and the criticism didn't beat you, you didn't keep on sinking, but to announce the king return by your victory of French Open and The Wimbledon Championships.

接踵而来的质疑和批评并没有打败你，你没有继续沉沦，而是在法网、温网用胜利宣告了王者的归来。

The return of the king!

又一次王者的归来！

We're a massive club and I'm sure we'll get back into the Champions League.

我们是一家大俱乐部，我确信我们下赛季将王者归来。

To compare, the 'Lord of the Rings' films made progressively more money, with the final film, 'The Return of the King,' grossing more than$ 1.1 billion worldwide.

相比之下，《指环王》（Lord of the Rings）三部曲的票房收入是递增的，最后一部《王者归来》（The Return of the King）全球票房超过11亿美元。