环节

Generally speaking, they are " intermediate " in some aspects between apes and men.

一般说来, 他们在某些方面是介乎猿和人之间的 “ 中间环节. ”

It is very important and difficult process to create requirements model accurately in software engineering.

软件需求建模是软件工程中一个非常重要的环节，同时也是一个非常困难的环节。

Demand-chain management captures information on consumer behaviour at the point of sale and feeds it up the supply chain.

需求环节的管理层会捕捉销售点顾客购物行为的信息，然后把信息再反馈给供应环节。

There might be a few steps in the chain of tenure.

在土地保有权的环节中可能存在几个步骤.

A good accountant can analyze an unprofitable operation quickly.

一名优秀的会计师能迅速分析出亏损的环节.

From a certain level, said that all online transactions have two essential aspects-the trading process and payment link.

从一定层面上说，所有的网上交易都拥有两个必不可少的环节&交易环节和支付环节。

Annelids are soft, moist worms which have rings around their bodies.

环节动物是柔软、黏湿的蠕虫，身体周围有环节。

Production enterprise's purchase link is the tax revenue cost succeeding in the imperial civil service examinations link, if performs the science the preparation, the tax revenue cost is may control.

生产性企业的采购环节是税收成本的高发环节，若加以科学的筹划，税收成本是可以控制的。

Inertia element ( aperiodic element )

惯性环节 ( 非周期环节 )

That is the only weak link in his reasoning.

那是他推理中唯一的薄弱环节.

The high voltage direct current charge system employs the mode of the AC alternate voltage charging; the temporary energy storage and primary pulse generating system consist of the resonance circuit and the pulse transformer; the 3-stage magnetic pulse compression network is adopted as the pulse compression link.

其中，高压直流充电环节采用交流调压的充电方式；中间储能脉冲形成环节由谐振倍压电路及脉冲变压器组成；采用三级磁脉冲压缩网络作为脉冲压缩环节。

The sessions will enable you to discuss problems with fellow asthma sufferers.

这些环节让你和其他哮喘病患者一起讨论问题.

Secondly, we may project a scientific scheme to show advantage and tap the latent power.

其次, 设计科学的考核方案,展现实验环节考核的优势,挖捌实验环节考核的潜力.

I think Krishnan excelled himself in all departments of his game.

我认为克里舍南在比赛的各个环节都有超常的发挥。

Some of the riders in this section made heavy weather of the cross-country race.

这个环节的部分骑手夸大了这场越野比赛的困难。

Their boots were the worst part of their attire.

鞋子是这些人穿着中最薄弱的环节.

Determining Method " Weak Link " and " Key Link " in Training Principle of " Priority to the Weak "

“ 弱者优先 ” 训练原则中 “ 薄弱环节 ” 与 “ 关键环节 ” 的判定方法.

According to the parameters in arc welding converter that are satisfied the relation ( 1 RC) 2>> 4 LC, so the model can be simplified as a integer series with a one-order inertia element.

根据弧焊逆变器中参数配置满足（1RC）2＞＞4LC的情况，对该数学模型进行简化，将该数学模型简化成一个积分环节和一个一阶惯性环节相串联的结构。

Normally, the next step would be a section 6 proceeding.

一般来讲, 下一环节是第6条的程序.

In every joint of this chain joint is the most unsubstantial one.

在这个链条的各个环节中,我国最薄弱的是营销环节.

Here was the weak link in Blue, and we knew it.

我们明知这是蓝色方案的薄弱环节.

Results Some factors related to the biosafety work at ITHCC must be improved.

〔结果〕保健中心工作范围内存在较多涉及生物安全的环节,一些环节应得到加强.

They include the floor exercises as a regular part of their fitness routine.

他们把自由体操做为日常健身运动的固定环节。

These issues have created a stark fault line within the Peace Process.

这些问题显然已成为了和平进程中的薄弱环节。

Secondly, the thesis discusses evaluation process which includes five steps.

然后论述评估各环节,评估共分五个环节.

More and more developed countries and auto transnational companies at world level are now adjudging their top strategies from production to R& D and after sales service.

目前，汽车工业发达国家和世界级的汽车跨国公司都正在把汽车工业的重心从制造环节转移到产品设计开发和销售服务环节。

The two storage rings overlap closely.

两个储存环节紧密重合.

This article analyzes the various reasons of book refuse in computer management of technical secondary school library from four respects which are circulation, cataloging, reader and other links.

从流通环节、编目环节、读者环节和其他环节4方面，对中专图书馆计算机管理中存在的图书拒借的各种因素进行了分析。

Meanwhile, I have also collected large amount of data and material about insurance and PA Company, and have focused on risks involved in funding, investment, and premium payment to carry out detailed analysis.

同时笔者收集了大量的保险行业与PA公司的数据资料，展开针对性研究，就其中融资环节、投资环节、资金回收环节的风险进行较为详细的分析。

This has stripped the contest down to its essentials.

这就使比赛精简到最基本的环节。