现

The factory is now trying to manufacture a new model.

这家工厂现正试制一种新产品.

Jenny now lives in a terraced ground floor flat.

珍妮现住在一幢连排公寓的一层。

The visitor is the late President, now a scholar.

这位来访者是前总统, 现为学者.

Such abnormalities can be prevented.

这类不正常现象是可以预防的.

Evidence shows: ( 1) Net increase in cash and cash equivalents per share, cash from operating activities and cash from investing activities per share have information content, while net cash flow per share from financing activities does not.

经过实证检验得出：（1）每股现金及现金等价物净增加额、每股经营活动和每股投资活动产生的净现金流量具有信息含量，而每股筹资活动产生的净现金流量不具有信息含量。

His pictures are on display at the art gallery.

他的绘画现陈列在美术馆中.

Modern design and Post-modern design are the most important design sport on modern design history, they are the outcome of combination of technology in big machine times and the objective tendency in modern art.

现代设计与后现代设计是现代设计史上最重要的设计运动，它是大机器时代的生产技术与现代艺术中的客观化趋势相结合的产物。

So cash flow management is the research key point in this paper.

在现金流管理体系中，现金流的预算、规划是现金流管理的基础，因此现金流的预算是本文的研究重点。

The oil slick is now 35 miles long.

这层浮油现长达35英里。

The purpose of the cash flow management is to reduce the amount of cash holdings so as to maximize cash savings so that the idle cash for investments can be translated into corporate earnings.

在保证企业正常经营活动的同时，如何降低现金持有量、最大限度的的节约现金，以便将闲置的现金用于投资，转化为企业的收益，这就是现金流管理的目的。

The following is a summary of our conclusions.

现将我们的几点结论综述如下。

The result of the investigation was reported as stated above.

现将调查结果报告如上。

Chapter Two is an introduction to postmodern theory, including postmodernism, postmodern features and the relation between Atwood and postmodernism.

第二章是对后现代主义理论的介绍，包括后现代主义，后现代主义特征以及阿特伍德与后现代主义的联系。

The second theme is to see the essential difference between the expressionism and the neo-expressionism in term of age backgrounds, art idea and art expression.

其次，从产生的时代背景和艺术思想不同入手，论述了表现主义与新表现主义油画创作之异，进而揭示表现主义与新表现主义油画创作的本质区别，挖掘新表现主义油画创作之新意。

Elections will now take place on November the twenty-fifth.

选举现定于11月25号举行。

Modern design and Post-modern design are the most important design sport on modern design history, they are the outcome of combination of technology in big machine times and the objective tendency in modern art.

现代设计与后现代设计是现代设计史上最重要的设计运动，它是大机器时代的生产技术与现代艺术中的客观化趋势相结合的产物。

Basically, the post-modernism is a logic production of the western modernization process. It mainly oppugns and animadverts the modern logos which is canonized by the modern cultural tradition.

在根本上，后现代主义文化思潮是西方现代进程的逻辑产物，旨在质疑、批判现代文化传统所推崇的现代理性。

By the upper researches, this paper tries to discuss the cash flow statement and index system from the perspective of microscopic and quantitative angle, provide theory support for complete the standards of cash flow statement and analysis of cash flow statement of enterprise.

上市公司现金流量总体状况实证分析。通过这些研究，本文试图从定性的、定量的角度来探讨现金流量表及其指标体系分析，为完善现金流量表准则和对企业现金流量分析提供理论参考。

Here modernization means the modernization of teaching perspectives, philosophy guiding the designing of textbooks, the means of textbook compilation and the media of presentation.

所谓现代化是指教材编写观念的现代化，教材设计思想的现代化，教材编写手段的现代化和教材表现媒介的现代化。

Therefore, cash flow, as the basic of the evaluation, should be the overall cash flow occurring in all the enterprise business activities instead of the operating cash flow, free cash flow, equity cash flow or debt cash flow.

因此作为评估基础的现金流量应该是包括企业一切活动在内的整体现金流量，而不是经营活动现金流量、自由现金流量、股权现金流量或者债务现金流量。

The yacht now lies in a boatyard at Lymington.

这艘游艇现停泊在利明顿的一处船坞里。

What skill I have has been picked up on the job.

这点技术也是工作中现学的.

The company maintains a high degree of liquidity.

公司保持着很高的资产折现度。

Buyers might require further assurances before parting with their cash.

买方在付现之前可能要求提供进一步的担保。

Tradition and modernness form a continuum of unbroken spell in the course of educational modernization. In the course of conforming tradition and modernness as to accomplish the educational modernization, the reflection and value of traditional culture and education should be respected in modern culture and education.

传统与现代是教育现代化过程中延绵不断的连续体，在实现教育现代化，对传统与现代的整合过程中，必须尊重传统文化教育在现代文化教育中的反映和价值。

Since the cash and cash equivalents are considered the same, the transfers between the cash equivalents and cash accounts are not treated as cash flows

由于现金和现金等价物被视为同类，因而现金和现金等价物之间的转换不被看作是现金流动

I am writing in connection with Michael Shower's letter.

关于迈克尔·肖尔的来信，现复信如下。

Though his works absorb many art methods both from modernism and post-modernism, they still create the modern myth of pursuing true love.

他的文学创作汲取了现代、后现代许多艺术方法，但是却仍然给人们制造追求纯真爱情的现代神话，让人们感受到现代社会环境中个人生存遇到的难以逾越和无法解决的爱情难题。

Agricultural modernization has rich connotation, its standards are agricultural infrastructure modernization, agricultural production method modernization, agricultural science and techniques modernization, agricultural management industrialization, agricultural worker modernization, agricultural resources and environment modernization, the farmer lives and consumption modernization;

农业现代化具有丰富的内涵，其标准有农业基础设施现代化、农业生产手段现代化、农业科学技术现代化、农业经营产业化、农业劳动者现代化、农业资源环境现代化、农民生活消费现代化等方面。

There are signs that the alliance is now fraying at the edges.

有迹象表明该联盟现正分崩离析。