现代的

The factories have adopted the newest modern technology.

那几家工厂采用了现代的最新技术.

On many modern wooden boats, epoxy coatings will have been used as a base for varnishing.

很多现代的木船将采用环氧涂层作底漆。

All these marked the real beginning of modern Chinese esthetic thought.

强调科学化，摒弃神秘化。而这些，不仅是属于古代范畴的近代与属于现代范畴的现代的历史分界线，而且还是中国现代美学思想的真正起点。

In conclusion, the mature Chinese qing dynasty formed to our modern judicial precedent system of legal system construction has irreplaceable reference role, and enacted law limitations also let our reference case system become necessary.

最后得出结论，在清代形成的成熟的中国判例制度对我们现代的法制建设有不可替代的借鉴作用，同时制定法的局限也让我们借鉴判例制度成为必要。

The electricians have performed wonders in recording these long dead voices from old wax onto modern plastic surfaces.

电气技师们很出色地把这些早已失传的声音从老唱片中转录到现代的塑料薄膜唱片上.

Tradition and modernness form a continuum of unbroken spell in the course of educational modernization. In the course of conforming tradition and modernness as to accomplish the educational modernization, the reflection and value of traditional culture and education should be respected in modern culture and education.

传统与现代是教育现代化过程中延绵不断的连续体，在实现教育现代化，对传统与现代的整合过程中，必须尊重传统文化教育在现代文化教育中的反映和价值。

The course of development of the advertising medium, from the ancient Sapporo, plaques, flags, to modern times in newspapers, magazines, radio, neon lights.

纵观整个广告媒介的发展历程，从古时的札幌、牌匾、旗帜，到近代的报纸、杂志、广播、霓虹灯，再到现代的互联网、分众传媒。

Only the names are ancient; the characters are modern and contemporary.

只有姓名是古代的；人物都是现代的、摩登的。

The modern-day sex symbol has now taken the place of the old-fashioned hero of yesteryear.

现代的性感偶像现在已取代了往昔过时的英雄形象。

I don't understand a modern day account of the Holy Trinity.

我对现代的基督教三位一体的解释不理解.

He supplied housebuilders with modern timber frames.

他给房屋建筑商提供了现代的木构架。

Modern zoos are much better than they used to be.

现代的动物园比过去的好得多.

Her museum's collection ranges from ancient sandals to modern high heels.

她的博物馆收藏的展品从古代的便利鞋排列到现代的高跟鞋应有尽有.

On what foundation is the present family , the bourgeois family, based?

现代的 、 资产阶级的家庭是建立在什么基础上的 呢 ?

Is that an authentic Roman statue, or a modern copy?

那尊罗马雕像真是罗马时代的还是现代的仿制品?

They wear simple clothes and shun modern contrivances.

他们衣着简朴，不使用那些现代的发明物。

Equipped in a manner which would make a modern alpinist shudder at the thought.

他们的装备如此的简陋以致使一名现代的登山者不寒而栗。

Modern tennis rackets are now apparently 20 per cent lighter.

现代的网球拍据说比以前的轻20%。

The modern airplane can arrow upward to 20, 000 feet.

现代的飞机能够如箭般地飞达20, 000英尺的高度.

By means of counter-modern quasi-myth writing, the novel Feng Lai Shui Lai vividly depicts the foreordination and the dilemma of the so-called "modern" civilization.

长篇小说《风来水来》尝试以一种倒退的方式，通过某种反现代的拟神话讲述，让标榜为现代的文明世界直接面对末世困境如影随形般的宿命。

Even by modern standards, the 46, 000 ton Titanic was a colossal ship.

即使按照现代的标准看, 那46, 000吨的泰坦斯尼克号也是一艘巨轮.

The New Left refers the so-called socialist realism from 1942 to 1976 as anti-modern modernity literature, under the name of modern reflection, and highly affirms this kind of literature and its dominant position is reasonable.

新左派以现代性反思的名义将1942至1976年间的社会主义现实主义作品指认为反现代的现代文学，并高度肯定这种文学及其主导性地位的合理性。

There's for instance the Lock Museum where hundreds of locks are display, both ancient and modern.

比如说有锁具博物馆,陈列着数以百计的锁, 有古代的也有现代的.

This series highlights the fashion temperament, the introduction of modern decorative style room use.

此系列门突出了主人的明朗时尚现代的气质，适用装修风格简约现代的人士使用。

Forest park as a new industry, requires modem ideology and up-to-date management.

森林公园作为一种新型产业, 需要有现代的经营理念、现代的经营方法.

But the present Biennale involves anti modernism and character of post modernism of anti modernism.

然而,当今的艺术双年展,内含着一种反现代性的特征,具有反现代的后现代性特质.

One of the social functions of library is education, from ancient times to the present, this educational function has gone through such a historical process as from "one when its roles limitedly played" to "one when its roles brought into full play".

图书馆的社会职能之一是教育职能，从古代的图书馆到现代的图书馆，图书馆教育职能经历了一个作用发挥十分有限到作用能够充分发挥的历史过程。

To modern eyes, such doctrines appear harsh, even cruel.

从现代的角度看, 这样的教义显得苛刻, 甚至残酷.

Unlike restoring the ancient ways, the modern problems can only be solved with contemporary methods by contemporary people.

不同于儒生式复古，解决现代的问题只能由现代人用现代方式去做。

Contemporary: modern, up to the minute.

当代的: 现代的, 最新的.