理性

The criticisms have at least an element of truth and validity.

那些批评至少有一丝真实性和合理性。

Thesis points out that the rationality of scientific progress the inside rationality and the exterior rationality.

论文指出,科学进步的合理性是内部合理性与外部合理性的统一.

The concept of freedom is developed from the concept of rationality in Kantianism, which includes the two key spiritual elements in the traditional West philosophy, that is, the spirit of nous and the spirit of logos.

康德哲学从其理性概念出发演绎出自由概念。他的理性概念包含了西方传统哲学中关于理性概念的两大精神要素，即努斯精神与逻各斯精神，从前者演绎出理性的先验自由；

Priestley's rational outlook in science carried over to religion.

普里斯特利在科学上的理性世界观延伸到了宗教思想上。

Engel is quoted as saying that balanced people do not become artists.

引用恩格尔的话说就是理性的人是成不了艺术家的。

First, the eco-socialist theory reflects the demands of the rational value and the criticism of technological rationality, advocates the coordinated development of the rational value and technological rationality.

首先，生态社会主义理论体现了对价值理性的诉求和对科技理性的批判，倡导的是价值理性与科技理性的协调发展。

The practical rationality developed through "Type of Plan and Prepare" Thinking Mode was, in fact, technological rationality in the field of technological philosophy.

环境价值寻求的理性不再是那种抽象的绝对理性，而是具体的、历史的实践理性，理性的基础是人现实的生存活动方式。

She was a creature of the emotions, rather than reason.

她是个感性的人，不太理性。

White was both visionary and rationalist.

怀特既有远见又充满理性。

Tocqueville fought against the absolutistic rationalism in political life, thought that political action is originated from the mixture of reason and irrationality, but in this over-disenchanting time, he was more inclined to advocate irrationality.

托克维尔反对政治生活中的唯理主义，认为政治行动来自于理性与非理性的混合，而在这个过分脱魅的时代，他更乐意倡导非理性。

Technological principle represents instrumental rationality and axiomatic principle represents value rationality existing in the tax law.

技术性原理代表税法中的工具理性，公理性原理代表税法中的价值理性。

His poetry is very cerebral.

他的诗富涵理性。

After taking the drug she became completely irrational.

她在吸毒后变得完全失去了理性.

After Revival of learning, Religious Reformation and Enlightenment movement in the Western world, the base of educational rationality has shifted from objective reason to subjective reason.

在西方历经文艺复兴及其宗教改革和启蒙运动，教育的合理性基础发生了由以客观理性为合理性基础向以主观理性为合理性基础的移转。

The market is behaving irrationally.

市场已失去了理性。

The part is also needful, firstly we research irrationality on the base that rationality is dominant;

这部分的内容也是不可或缺的，首先说明了研究非理性并非是贬损和否认理性，而是在以理性为主导的基础上，从理性与非理性相统一的视角来探寻非理性的；

Marx didn't discuss modernity on the level of rational critique and reconstruction.

马克思不是停留在理性批判和理性重建的层面上探讨现代性问题,相反认为,理性原则从属、附于利益原则.

She was of a rational turn of mind.

她是个理性的人。

The rational and the irrational complement each other. Individually, they are far less powerful.

理性和非理性是互补的。两者分开的话，力量就会小很多。

We predicate rationality of man.

我们断言理性是人类的属性.

We live in an era of rationality.

我们生活在理性的时代。

The technological rationality has all along been the key problem in philosophy of technology.

技术合理性的问题历来是技术哲学所探讨的中心和关键。在技术哲学中，技术合理性常常被理解为工具合理性。

He never acts in a suprarational manner.

他行事从不超越理性.

Contemporary art is art appears inevitable result, it leads to the concept of art, with anti-tradition, anti-art, anti-rational characteristics of the combination of space and time, rational and non-rational combination of conscious and unconscious integration.

当代艺术是艺术出现的必然结果，它把艺术引向概念，具有反传统，反艺术，反理性的特征，将空间与时间结合，有理性与无理性结合，有意识与无意识结合。

Love and sense are enemies at any age.

在任何年龄，爱与理性都是对立的。

Thesis points out that the rationality of scientific progress the inside rationality and the exterior rationality.

论文指出,科学进步的合理性是内部合理性与外部合理性的统一.

Still, technological rationality inherently embodies the dimension of value, which is a kind of developing rationality both including instrumental rationality and value rationality and surpassing the both, the contemporary culture offers a base and possibilities for the rationalization of technological rationality.

但是，技术理性内在地包含价值之维，是包含工具理性和价值理性又高于二者的发展理性，当代文化为技术理性的合理化提供了基础和可能。

It cannot be limited in the reasonableness in economy, technology and the aptness in legal regulations, but need to look into the planning designed for the social conformity, to construct the making and deciding processes, and research the political reasonableness in the plan-fixing process.

不应仅限于经济合理性、技术合理性和法规范适合性，而应当同时对作为社会统合的计划展开研究，架构其应有的制定、决定构造，探究计划确定过程中的政治合理性。

When the final vote came, rationality took over.

最后一轮投票时，理性占了上风。

Government reason should be important field in the study of administration, and point out government reason what status in the theory of government;

政府理性应当是政治学与公共行政学研究的重要领域，指出了政府理性应该在政府理论中的地位及政府理性理论的流变；