生动活泼

To develop the revolutionary spirit it is necessary to discard stereotyped Party writing and instead to adopt the Marxist-Leninist style of writing, which is vigorous, lively, fresh and forceful.

要使革命精神获得发展，必须抛弃党八股，采取生动活泼新鲜有力的马克思列宁主义的文风。

She is good at activating students to learn English.

上课生动活泼;善于调动学生的积极性.

The ballet sparkled with vitality.

那场芭蕾舞演得生动活泼.

The people's vocabulary is rich, vigorous, vivid and expressive of real life.

人民的语汇是很丰富的，生动活泼的，表现实际生活的。

In the principle of life education, when the issue on life and death is talked about, life ought to betaken into considerations, the educational form should be living and moving, open teaching principle should be adhere to.

在生命教育的原则问题上则要以人生为出发点谈死亡问题、要有生动活泼感人的教育形式、要坚持开放性的教学原则等。

Materials for children's clothes tend to be soft and comfortable, with bright colors and vivid patterns.

孩子服装的用料趋向柔软舒适，颜色明快、款式生动活泼。

The editors have jacked up their sports pages.

编辑们把体育专栏编得生动活泼.

This will make your report livelier.

这样显得生动活泼.

And the teachers should revise their teaching methods liven things up.

教师则应该改进他们的授课方式而使课堂生动活泼起来.

The arrival of him sparkled to the party.

他的到来使聚会变得生动活泼了.

He enlivened his editorials with barbed thrusts at politicians.

对政客的辛辣讽刺使他的社论文章生动活泼.

It was a lively meeting.

这次会开得生动活泼.

Waste Lixin, vigorous," multiple simultaneously", "Hundred Flowers" spirit of the times, which presents a lively publishing phenomenon.

废旧立新、蓬勃向上、多元并举、百花齐放的时代精神，使这一时期的畅销书出版传播整体上呈现生动活泼的气象。

The speaker tried to kindle the crowd's interest with a lively speech.

演讲者试图以生动活泼的讲话来激起听众的兴趣。

Words of song is adopted much personification gimmick, messenger language are lively.

歌词多采用拟人手法, 使语言生动活泼.

We must view its application in developing sense and try our best to use proper slang to enhance the expression lively.

并在语言使用中适当地运用英语俚语，使英语表达更加生动活泼。

The helpful attempt and successful experience on building green campus in Tsinghua University has been introduced in the article. It shows that environment consciousness education will be developed well only by practice and participation based on the theory studying.

本文通过介绍清华大学在这方面的有益尝试和成功经验，说明在理论学习的基础上只有通过实践和参与，才能把环境意识教育搞得生动活泼、有声有色。

Nothing could be more racy, straightforward, and alive than the prose of shakespeare.

没有比莎士比亚的散文更有趣、更明快、更生动活泼的了。

The diverse forms of discussions conducted during the forum are lively and vibrant. In particular, during the difficult times of the financial crisis, the forum sent out a message of hope and brought confidence and courage to the world.

会议安排了多种形式的讨论，开得生动活泼、充满朝气，特别在金融危机的困难时期，给世界传递了希望的声音，带来了信心和勇气。

We should have a bit more diversity in our army.

我们军队要搞得生动活泼些.

In addition to stability and unity , we must maintain liveliness.

要安定团结, 也要生动活泼.

These young men juiced up the conference with their new ideas.

这些年轻人以他们的新思想使讨论会变得生动活泼.

The environment becomes animated, responsive, and adaptable.

环境变得生动活泼, 反应灵敏, 适应性也增强了.

Concerning composition program, except for active teaching, "teaching seminar" is further held on a periodical basis to upgrade the teaching result.

写作班除力求生动活泼的教学外，更定期举办「教学研讨会」以求提高教学效果。

Order out of chaos, the initial theme of the history of reform, emancipate the mind, eager spirit of the times of knowledge, which presents the best-selling book published spread colorful, lively scene.

拔乱反正、初步改革的历史主题，解放思想、渴望知识的时代精神，使这一时期的畅销书出版传播呈现丰富多彩、生动活泼的景象。

He had a mobile, expressive, animated face.

他有一张多变的，富于表情的，生动活泼的脸。

Pupils react well to a lively teacher.

教师教得生动活泼,学生就会作出良好的反应.

All lively and active chapters in the life were be the saline call and boundless darkness.

光阴里面所有生动活泼的章节都化成了苦涩的呼唤和没完没了的黑暗.

The new teacher really brought French to life for us.

新来的老师给我们把法语教得生动活泼。

Her lively, brash style of writing will add some colour to the arts pages of the newspaper.

她生动活泼的文风会使报纸的文艺版增色不少。