画卷

Carole hunched on the chair and lapped up comics.

卡罗尔弯着背坐在椅子上,将连环画卷叠起来.

We still need to stay tenacious31 like a bamboo deeply rooted in the rocks, keep our feet on the ground, and work hard to paint a magnificent picture of rural vitalization, and steadily32 march ahead towards the goal of common prosperity.

我们还要咬定青山不放松，脚踏实地加油干，努力绘就乡村振兴的壮美画卷，朝着共同富裕的目标稳步前行。

As the opening-day picture, beautiful.

真如天开画卷, 美不胜收.

Spring is definitely a busy life picture.

春,绝对是一幅饱蘸着生命繁华的画卷.

life's rich pageant

丰富的人生画卷

Ernest Hemingway, in The Sun Also Rises, successfully presents to the reader the image of a whole generation, the Lost Generation after World War One.

在《太阳照样升起》一书中，欧内斯特·海明威成功地向读者展示了一幅一战后迷惘一代的生活画卷。

I am able to compose magnificent symphonies, paint majestic drawings, and write excellent articles.

我能谱写出宏伟的交响乐, 画出壮丽的画卷, 写出好文章.

He rolled the picture back.

他把画卷了起来.

Toni Morrison's Trilogy: Historical Pictures of Afro-American Life Experience

托尼.莫里森三部曲：展现美国黑人生活的历史画卷

They are a moving picture of harmonious unity.

他们是一幅和谐的运动画卷!

When I am in the humour I can compose grand symphonies, and paint magnificent pictures.

如果我有兴致的话,我可以谱写出宏伟的交响乐, 描绘出壮丽的画卷.

On the scroll, Cao Zhi and the Goddess appear many times.

在画卷中, 曹植和洛水女神反复多次出现.

On [ Judgment ] Day, We will roll up Heavenas a scroll is rolled up into a book.

一零四在那日, 我将天卷起犹如卷轴将书画卷起一样.

Yan'an, a gallant historical picture scroll, those who edify later generations is an illumination life, classical.

延安, 一幅壮丽的历史画卷, 一部光照日月 、 启迪后人的经典.

The novelist created a unique view of life by using everyday language.

小说家用平凡的语言创造出一幅非凡的生活画卷.

Whitman's war poetry is like a picturesque epic and has great value.

惠特曼的战争诗歌具有史诗画卷般的风采和价值.

They have the unique graceful bearing respectively, decorates Li the multi-capitals the sight picture scroll.

它们各有独特的风韵,装点出丽多资的风光画卷.

We meandered through a landscape of mountains, rivers, and vineyards.

我们在群山、河流和葡萄园构成的美丽画卷中漫步。

Zhangjiajie into , as into the picture of a pair of quiet.

走进张家界, 就如同走进了一副安静的画卷.

The actors were metamorphosed into a living tapestry of color at the dress rehearsal.

带妆彩排的时候，演员们变幻出一幅活生生的锦绣画卷。

Paintings and style cloth textiles reproduce the of 16 the 16 th century.

画卷和丝绸品再造了16世纪那个时代.

That is a grey and dull picture of life.

那就是一幅灰色的和无味的生活画卷.

We meandered through a landscape of mountains, rivers, and vineyards...

我们在群山、河流和葡萄园构成的美丽画卷中漫步。

The ropeway with the do line combination of beauty, together constitute a beautiful and spectacular picture.

该索道与天坑美景结合起来, 共同构成了一幅优美而壮观的画卷.

How like the fall of an Ambilight picture ah!

秋天多么恰似一幅流光溢彩的画卷啊!

History is but a picture of crime and misfortune.

历史不过是一幅罪恶与不幸的画卷.

Roll the picture up so that it does not get damaged.

把这张画卷起来以使它不被损坏.

China's charm with a great picture to show the people in front of.

一幅带有中国韵味的巨大画卷展现在人们的面前.

The plot unfolds in predictable stages just as a tadpole unfolds out of a frog's egg.

这块土地演替的画卷按着可以预知的阶段逐步展开,正如我们可以预知蛙卵可以何种方式变成蝌蚪.

He went on to paint a rosy picture about how much has already been accomplished.

他继续描绘着已经取得多大成就的美好画卷。