疑虑

There were some misgivings within the ranks of the media too.

媒体内部也存在一些疑虑。

I was in an agony of doubt.

我疑虑不安，十分痛苦。

But now you disbelieve me. So you men often blow hot and cold.

可是,现在你又对我心怀疑虑, 你们凡人就是这样反复无常啊!

a niggle of doubt

一丝挥之不去的疑虑

Whatever doubts he might have had about Ingrid were all over now.

他对英格丽德可能存有的疑虑现在全都烟消云散了。

His easy manners soon dispelled all my apprehensions.

他从容的态度,很快就使我的疑虑消释了.

Doubts, fears, anxieties, all slipped from her.

疑虑, 恐惧, 担忧一古脑烟消云散了.

He quieted my suspicions.

他消除了我的疑虑.

Such secrecy breeds and encourages fear and suspicion.

如此保密的做法滋生并加剧了人们的恐惧和疑虑。

When he read the letter, his doubts cleared away.

他读了那封信以后, 就消除了心中的疑虑.

They are skeptical about how much will be accomplished by legislation.

他们对于立法成效心存疑虑。

Not without many misgivings did he find himself in Mrs. Proudie's boudoir.

他到了普劳迪夫人的卧室,心中可是有很多疑虑的.

At worst his scruples must have been quixotic, not malicious ( Louis Auchincloss )

从最坏的角度来说,他的疑虑肯定是出于一时冲动, 而不含恶意 ( 路易斯奥金克洛斯 )

The authorities seem to have had second thoughts about encouraging more combative contests.

对于鼓励更激烈的竞争当局似乎心存疑虑.

When he heard these words, Shinran felt his inner doubts melt away.

听到这番话，欣兰感到他内心的疑虑顿时消散了。

But he told journalists in Moscow: The actions it is taking, including when it began enriching low-enriched uranium to 20 per cent, raise doubts in other countries and those doubts are quite valid.

但他在莫斯科向记者表示：伊朗正在采取的行动，包括开始生产20%纯度的浓缩铀，加深了其它国家的疑虑，而这些疑虑是能够成立的。

She had niggling doubts about their relationship.

她时常对他们的关系有一丝疑虑。

Hannah's natural manner reassured her, and she relaxed.

汉娜轻松自然的举止消除了她的疑虑，于是她放松了下来。

Fifty-two per cent were unsure about the idea.

五成二的人对这个想法存有疑虑。

Woman, strip me of my clothes and my doubts. Undress me, undoubt me.

女人, 扯掉我的衣裳和我的疑虑. 脱光我, 脱去我的疑虑.

For the first time a feeling of uneasy doubt assailed him.

一种不自在的疑虑感首次向他袭来.

If you're still sceptical about exercising, we can only ask you to trust us and give it a try.

如果你对锻炼还有疑虑,我们只能要求你相信我们,亲自试一试.

To amaze and reassure at the same time!

令人惊讶的同时,让人打消疑虑!

They had to work hard to allay the fears and dispel suspicions on both sides.

他们致力于消除双方的猜忌和疑虑.

His gentle manner and honeyed tones reassured Andrew.

他温和的态度和悦耳的语调使安德鲁消除了疑虑。

Everyone has doubts about their readiness for parenthood.

自己是否作好了为人父母的准备，人人都会感到疑虑。

They were troubled and full of doubt.

他们很苦恼且充满疑虑。

I had my doubts when she started, but she's getting really good.

她刚开始做时我心存疑虑，但她真的做得很好。

He admits endearingly to doubts and hesitations.

他坦率地承认有疑虑和顾忌。

He was not apprehensive or timid through his imagination.

他不会由于想像而变得疑虑或者胆怯.