病逝

Nigeria's acting President Goodluck Jonathan has been sworn in as head of state following the death of President Umaru Yar'Adua after a long illness.

尼日利亚总统亚拉杜瓦病逝之后，代总统古德勒克·乔纳森宣誓就职。

But with the purging machine set in motion, the purges would have been expanded with the "Leningrad case" and the "doctor's case" cropping up one after another but for the passing of Stalin.

但在“清洗”机器已经开动，正当“列宁格勒案件”、“医生案件”等在扩大“清洗”时，因斯大林病逝而刹住了车。

Non-smoking former Minister of Justice Chen Ding-nan, unfortunately, died of lung cancer led to drug addicts talk.

不抽烟的前法务部长陈定南不幸因肺癌病逝引来瘾君子议论。

She became ill and died with her life's work unrecognised

她病逝了，而她一生的工作却没有得到认可。

In October he scored against Spurs, just three days later Apple boss Steve Jobs passed away.

10月，拉姆塞进球后的三天内，史蒂芬·乔布斯病逝。

Henry Purcell , English composer, died in London from tuberculosis.

英国作曲家亨利·赛尔因患肺结核在伦敦病逝.

He was struck down at the height of his career.

他在事业达到巅峰时病逝了。

Allen died in 1964, at the age of 58, and Burns was distraught.

艾伦于1964年病逝, 享年58岁.伯恩斯一度神情沮丧.

A few years later, Katya succumbed to cancer in London.

几年后，卡佳因患癌症在伦敦病逝。

Tianshun away four years, Shi Hui-ching.

天顺四年病逝, 谥清惠.

Japan has begun the selection process for its new ambassador to China after its recently appointed ambassador Shi-nichi Nishi-miya died Sunday in Tokyo.

自日本近日任命的驻华大使西宫伸一16日在首都东京病逝后，日本已经开始进入新驻华大使的选派程序。

Journey made by a sovereign or ruler He died at 67, December 14, 1799, having contracted a severe cold while riding about his estate.

他因骑马巡游他的农场得了重感冒于1799年12月14日病逝，享年六十七岁。

The dew also follows full of bruise dies of illness in the body that is braided.

也随饱含着伤痕的露珠病逝在被编织的躯壳里.

The history department specialized in recording history in ancient China.

旧时得瘟疫病逝的人都会被葬在义地.

Unfortunately Huo died at the age of 24.

不幸的是,霍去病在24岁时病逝了.

When he was 16, his father died, and the boy was sent to Shanghai to live with his unde who found him a job in a textile factory.

16岁时，张石川父亲病逝，被送往上海与舅舅生活，并在纺织厂找到一份工作。

After dying of illness 1945, the company that its run or close down or go bankrupt.

1945年病逝后, 其经营的企业或倒闭或破产.

Chen Ling, dean of the College of Literature, visited teacher Liu lingli's family as one of the college representatives and apologized to them.

博文学院文学系主任陈玲作为该院代表，拜访了病逝教师刘伶利的家，向其家人亲属表达了歉意。

He was deeply grieved over his mother's death.

母亲的病逝使他万分悲哀.

Carl Sagan died December twentieth, nineteen ninety-six in Seattle, Washington.

CarlSagan于1996年12月20日在华盛顿州西雅图市病逝.

Greenwood died of lung cancer at Alta Bates Medical Center in Berkeley, Calif.

格林伍德因患肺癌在加州柏克莱的阿尔塔贝茨医学中心病逝.

President Ronald Reagan dies at age93, the six-day state funeral follows.

美国前总统里根病逝，享年93岁，美国为其进行了六天的国葬仪式。

In his declining years, he was exiled to Bin Zhou by Emperor Song Taizong, and one year later, he was dead there.

在垂暮之年被宋太宗贬往邠州，一年之后病逝于贬所。

Mozart died while he was composing the Requiem.

莫扎特还在写安魂曲时便病逝.

She died three months after the discovery in January.

她于发现该婴儿的三个月后病逝.

He was struck down at the height of his career

他在事业达到巅峰时病逝了。

When Joe was fourteen, his parents died, and he was left by himself to sink or swim.

乔14岁时他父母病逝了，他必须自己去闯。

Navy medical research unit in Jakarta.

7月14日这名小女孩也病逝了.

Jessie Matthews , English stage star, died in a London hospital.

英国舞台明星 杰西·马修斯 在伦敦的一家医院病逝.

Oil rally on news of Saudi kings death.

最大石油输出国国王病逝原油上涨!