痛骂

The only consolation is marches up to A, gives them a rocket and watches them squirm.

唯一可以排解的是,找到甲,把他痛骂一顿, 让他难为情.

A stream of invective from some sectors of the press continues to assail the governmet.

新闻界某些部门继续用一连串的痛骂来抨击政府。

When John failed in three courses, his father got after him.

约翰三科不及格, 因而被他老爹痛骂了一顿.

He is also famous for subjecting players to hair dryer tirades.

他还以对球员的吹风机式痛骂而闻名。

But if Mr Erdogan keeps on lambasting Israel, they may change their mind.

但是如果埃尔多安先生持续痛骂以色列, 他们也许会改变主意.

That girl gave them the rough edge of her tongue.

那姑娘把他们痛骂了一顿.

He is also famous for subjecting players to "hair dryer" tirades.

他还以对球员的“吹风机”式痛骂而闻名。

He heaped reproaches on his son.

他把儿子痛骂一顿.

The scorching torrent was enough to wither the face of the corpse.

这一阵激流似的痛骂,大可以使死人面上失色.

Mary let drive at her husband who had lost his pay envelope.

玛丽的丈夫把工资袋丢了,她痛骂了他一顿.

He walked into us all when we least expected it.

我们一点儿也没想到他竟把我们大家痛骂了一顿.

The boss sailed into me for leaving the office unlocked when I went to lunch.

就因为我去吃午餐没把门锁上,老板痛骂了我一顿.

Jackson teed off on the selection committee in an ill-tempered article.

杰克逊在一篇怒气冲冲的文章里把选拔行员会痛骂一顿.

with tears and lamentations of regret, invectives against the villainous conduct of Wickham, and complaints of her own sufferings and ill-usage; blaming everybody but the person to whose ill-judging indulgence the errors of her daughter must principally be owing.

她先把韦翰的卑劣行为痛骂了一顿，又为自己的病痛和委屈抱怨了一番，她几乎把每个人都骂到了，只有一个人没骂到，而那个人却正是盲目溺爱女儿，使女儿铸成大错的主要原因。

The last priest bawled hell out of me about you.

上次我忏悔的神父就因你的缘故把我痛骂了一顿.

For the attention of the it, profession with painful scold, the friend's vigilance.

为之, 行业的注意和痛骂, 朋友的警觉.

When Cowperwood returned she snarled at him without vouchsafing an explanation.

等柯柏乌回来的时候,她不由分说地就向他痛骂起来.

No one in China describes himself as a populist, but many rail against populism's critics.

在中国没人承认自己是民粹主义者, 但是很多人痛骂那些批评民粹主义的人.

John raved against his closest friends, accusing them of unimaginable crimes.

约翰痛骂他的密友们, 指责他们犯了难以想象的罪行.

He greeted me with a stream of abuse.

他迎面对我一顿痛骂.

I suppose Dad will rant and rave when he finds out about the broken window.

我想如果爸爸发现了这扇窗打破了,他会唠唠叨叨地痛骂我一顿.

She laid into him with her usual invective as soon as he opened the door.

他一开门,她就像往常一样把他痛骂一顿.

In Green's invective there is the starveling author's jealousy of the prosperous actor.

格林的痛骂声里包含潦倒作家对发迹演员的嫉妒.

He burnt them up when he found out what they had done.

他发现了他们干的事,就痛骂了他们一顿.

He had expected criticism but not the invective which greeted his proposal.

他期望迎接他的提议的是批评而不是痛骂.

The captain blackguarded the war and the people who started it.

上尉痛骂战争和那些发动战争的人们.

Denunciation was becoming Mrs Thatcher's stock in trade.

痛骂成了撒切尔夫人的本钱.

I gave him a good dressing-down.

我痛骂了他一顿。

Do you think I'm just going to bawl you out and that'll be an end of it?

你觉得我把你痛骂一顿就完事了？

I let her have her say, and then I laid into her.

我让她把话说完, 然后就把她痛骂一顿.