白夜

Unlike most online hit dramas which are adapted from bestselling novels, Day and Night has no franchise to rely on. But it has made its own name.

和大多数根据畅销小说改编的人气网剧不同，《白夜追凶》并无热门IP可依靠，但它自己打出了一片江山。

The U.S. entertainment giant unveiled a deal Thursday with Youku Tudou, the flagship streaming video service of Jack Ma's Alibaba Group, for worldwide rights outside of China to Day and Night, a 32-episode detective drama series.

周二，美国娱乐业巨头奈飞，和马云阿里巴巴旗下的第一大流量视频网站优酷土豆签订协议，买下32集侦探剧《白夜追凶》（Day and Night）的海外版权。

Day and Night follows the investigation of a grisly unsolved murder.

《白夜追凶》讲述一桩凶残而尚未破解的谋杀案。

During Israel's White Night Festival in Tel Aviv in July last year, Dean amazed onlookers with his acrobatic display while being suspended between three skyscrapers, hundreds of feet above the ground.

在去年7月在以色列特拉维夫的白夜节上，Dean在三座离地数百米的高空的摩天大楼上的惊险杂技表演让围观的人都大为惊讶。

Be willing to work day and night shift of 12 hour.

能适应12小时白夜班倒班工作.

Now the day is over, Night is drawing nigh.

白夜已经过去, 黑夜就要到来.

In this white night fantasy.

在这白夜里的幻想.

The city deeply attracted countless writers, poets and painters with its islands and canals, white night and its magnificent scenery.

该城市以其岛屿、沟渠、白夜及雄伟壮观的建筑吸引着无数的作家、诗人和画家。

I once read a book called White Night, but that's beside the point.

我曾读过一本叫《白夜》的书, 不过这与本题无关.

The annual White Night event celebrates Tel Aviv as a UNESCO World Heritage site in July, 2003.

以色列“白夜节”是为了庆祝特拉维夫市2003年7月被联合国教科文组织列为世界自然遗产之一。