百年不遇

We firmly believe that as long as the international community works together, we will be able to prevail over this once-in-a-century financial crisis and embrace a better future.

我们坚信只要国际社会同心合力，我们就一定能够战胜这百年不遇的经济危机，迎来更加美好的明天。

This is the biggest flood in a century.

这是百年不遇的大水灾.

To be a torch bearer is a rare honor.

成为一名火炬手,是百年不遇的荣耀.

This draught occurs once in a blue moon.

这场旱灾是百年不遇的.

The drought and crop failure were the most serious in North China a hundred years.

那几年,华北平原发生了百年不遇的大旱灾和歉收.

From 1926 to 1929, the biggest flood in a century Suiyuan region.

1929年, 绥远地区发生了百年不遇的旱灾.

It's every photographer's dream to capture a once-in-a-lifetime shot that leaves viewers in total awe.

每个摄影师都有一个梦想，那便是捕捉到令人无比敬畏的、百年不遇的镜头。