的当

This boxed collection captures 64 of the greatest modern love songs.

这套盒装专辑收录了64首最好听的当代爱情歌曲。

I think that you are trying to put a con on us.

我认为你是想让我们上你们的当.

By computation, the equivalent thermal conductivity of PCW that is made of plasterboard as matrix is larger than wheat plasterboard's.

结果得到以石膏板为基材制得相变墙板的当量导热系数要大于以麦壳石膏板为基材的相变墙板的当量导热系数。

Avril, 25, looked like the difficult moves andon the sand.

年仅25岁的当红摇滚歌手艾薇儿看起来喜欢选择挑战高难度的舞步.

By now this had become a major preoccupation for him.

现在这已成为他的当务之急.

He looks much too skinny / scrawny to be a weight-lifter.

他瘦骨嶙峋的,当不了举重运动员.

Imagine winning the local lottery first prize of £5,000.

想象一下中个5,000英镑的当地彩票头奖吧。

I was tricked by the salesman's wiles into buying worthless goods.

我上了推销员的当,买了毫无价值的东西.

He's trying to trap you! "

不要上他的当!

He was taken in by the fake insurance salesman.

他上了冒牌保险业务员的当。

We sell our muscle for money and nice words don't do us a bit of good.

咱们卖的是力气,为的是钱;净说好的当不了一回事.

The segments are filmed using either local actors or the actual people involved.

这些片断是由当地的演员或真实的当事人参与拍摄的。

CHELSEA are planning an audacious attempt to sign Aaron Lennon from Tottenham Hotspur.

切尔西正在策划一桩大胆的转会,那就是签下托特纳姆热刺队的当红小生:艾伦·伦农.

If this parameter is TRUE, the function monitors the directory tree rooted at the specified directory.

如果这个参数是TRUE, 那么这个函数会监视目录树,所指定的当前的根目录(整个路径信息都显示出来).

I wouldn't take what he said seriously; he was only flying a kite.

我根本不把他说的当回事, 他只是试探试探罢了.

Finally , landlords used their concubines to discredit local cadre ( farmers holding village office ).

地主还利用自己的小老婆来败坏地方干部 ( 即在村公所任职的当地农民 ) 的名誉.

Don't let yourself be fooled by evil people.

不要上坏人的当.

Positive semi-definite matrices are positive definite if and only if they are nonsingular.

正半定矩阵是正定的,当且仅当它们是非奇异矩阵.

We were served course after course of mouthwatering local delicacies.

一道又一道令人垂涎的当地佳肴端到了我们的面前。

Nevertheless, social economic life is full of complexity and diversity, hence, dogmatic requirements in strict consensus between parties engaged in arbitrational activities and parties concluding arbitration agreements will fail to solve the complex and changeable practical problems.

然而社会经济活动是复杂多变的，教条式地要求参与仲裁活动的当事人与签署国际商事仲裁协议的当事人严格一致并无实际意义，也无法满足实际需要。

We draw our vertical axis curve following the street we chose as the axis.

纵主轴曲线我们则画沿著我们选的当主轴的一条路.

Throwing him a glance, she said, " Which is why I was so taken in by you.

柔嘉瞥他一眼道: “ 所以我上了你的当.

He was burned by that phony stock deal.

他上了那个假股票买卖的当.

He warned against a fake detente that would sap resistance to expansionism.

他警告我们不要上假缓和的当,以免放松对扩张主义的斗争.

the tinkle of glass breaking

玻璃破碎发出的当啷声

Axiom 1 : If a property is positive, then its negation is positive.

公理 1: 一个性质是肯定的当且仅当它的否定是否定的.

Among them were rickshaw pulleys, peddlers, policemen and servants.

这些人有的拉车,有的做小买卖, 有的当巡警,有的当仆人.

Many people fell for his tricks.

许多人上了他的当.

Stentorian snores came from the shadows-Chen Yueh-ngo's elder brother, a stevedore.

昏暗中有鼾声如雷,那是陈月娥的当码头工人的哥哥.

Let's further say that DC1's current USN is3000, DC2's current USN is4500, and that these two DCs are fully up-to-date with one another as we begin our example

我们再假设DC1的当前USN为3000，DC2的当前USN为4500，在开始我们的示例时两个DC对彼此而言都已处于最新状态