盛年

This lost generation, he said, is now reaching the35-44 peak age range for consumption.

他说，失去的一代现在正在接近35到44岁消费盛年期。

Noah Townsend was fully up to the occasion, the epitome of a seasoned family physician.

诺亚·汤森特不负重托，全然一副恰值盛年的家庭医生的派头。

It'still spoke in the pure, authentic accent of its prime.

它仍然以它纯正 、 地道的声音诉说它的盛年丰采.

He was killed in an accident in the first flush of manhood.

他正当盛年时在一次事故中丧生.

The exuberant1 years of life will not return, The morning of the day does not repeat itself.

盛年不重来，一日难再晨。

He was considered rather gone by his day.

他被认为已过盛年了。

The theme for the14th Annual Performance is" Time tells", you will be joining us to travel on a time journey, and to experience the childhood, adolescence, adulthood and elderly in time.

今年周年音乐会的主题为《曰时》，观众将会与我们一起在时间的轨道上游走，从歌曲中细味时间装载著的童年、青年、盛年和老去的时光。

He is in the prime of life.

他正当盛年。

Enjoy the fragrance of thy prime.

请享受你盛年的芬芳吧。

Although she knows my days are past the best,

虽然明知我盛年已一去不复返；

It's a tragedy that these young people were struck down in their prime.

这些年轻人在盛年死去真是件惨剧。

Disease cut Brooks off in the best part of life.

疾病结束了布鲁克斯盛年的生命.

He was a man of medium stature, thickset and robust, in the prime of life, he might have been forty-six or forty-eight years old.

他是一个中等身材的人，体格粗壮，正在盛年，可能有四十六或四十八岁。

His good strategy/ bad strategy was shortlisted for the 2011 financial times and Goldman Sachs business book of the year.

他的新书《战略优劣谈》（Good Strategy/Bad Strategy）入选了《金融时报》（Financial Times）与高盛年度最佳商业图书奖的决胜名单。

Thou art thy mother's glass, and she in thee Calls back the lovely April of her prime:

你是你母亲的镜子，在你里面她唤回她的盛年的芳菲四月：

The family enterprise equally experiences the conceive period, puberty, the prime period of life and the aging period as well as the life of the animate nature.

家族企业同生物界生命体一样，同样经历一个孕育期、青春期、盛年期和老化期。

There are now around 340000 Japanese men of prime working age, between 35 and 44 who are out of the labour force-double the level of 20 years ago.

日本目前约有34万处于职业盛年（35岁至44岁）的人不属于劳动力人口，这个数字为20年前的两倍。

Chinese officials and business executives in their prime today were college students then.

今天在盛年的干部与企业家，那时是大学生。

The era of his prime, he manipulated the natural world, to walk in the waves and make the sea calm.

及至孩童的时代，他的话使学问高深的人希奇。到他盛年的时代，他操纵自然界，能在巨浪中行走，又能使海平静。

Or who is he so fond will be the tomb Of his self-love, to stop posterity? Thou art thy mother's glass, and she in thee Calls back the lovely April of her prime: So thou through windows of thine age shall see Despite of wrinkles this thy golden time.

哪里有男人那么蠢，他竟甘心做自己的坟墓，绝自己的血统？你是你母亲的镜子，在你里面她唤回她的盛年的芳菲四月：同样，从你暮年的窗你将眺见--纵皱纹满脸--你这黄金的岁月。

Resembling strong youth in his middle age,

宛如正当盛年的年轻人，

Zi Sang in his days must had many opportunities to make an effort to improve his life but he neglected and deserted all.

子桑在他盛年时有太多机会为自己的生活环境做些努力，可是他都疏忽、荒废掉。

In this study most of the women entrepreneurs are of an active age, so they are using their capability and energy to run their entrepreneurship activities.

本研究中，多数女性企业家处于盛年期，更有能力和精力从事农业企业经营活动。

I was fortunate to play for Clough when he was at the peak of his power, not long after Forest had twice won the European Cup.

克劳夫霸气外露，我有幸在他盛年时效力森林队。之后不久森林就蝉联欧冠。

They consider themselves past their prime.

他们认为自己已经过了盛年。

But why would the world's biggest smartphone company pay a rumored$ 7.5 billion for a Canadian tech company whose glory days are past?

但全球最大的智能手机厂商为何愿意付出传闻中的75亿美元高价，来收购一家盛年不再的加拿大技术公司呢？

Noah Townsend was fully up to the occasion , the epitome of a seasoned family physician.

诺亚·汤森特那天不负重托, 全然一副恰值盛年的医生的派头.

Their creativity is strong and durable, and some even made important achievements beyond their prime period.

他们的创造力是旺盛而持久的，有的甚至取得了超越盛年时期的重要成就。

Romantic poets Keats, who died at the unripe age of26, and Shelley are buried here.

浪漫主义诗人济慈在26岁的盛年早逝被安葬在这里，与他相伴的还有雪莱。

Professor Wang was the first Chinese Professor of The University of Hong Kong. His research work centered tuberculosis, but died of the disease at the height of his career.

王宠益教授是香港大学第一位华人教授。其研究集中于肺结病，不幸当其盛年死于此病。