直航

Shipping companies engaged in direct transport services across the Taiwan Strait will be exempted from business tax and corporate income tax.

从事海上直航业务的航运公司在大陆取得的运输收入，可以免征营业税和企业所得税。

Most eye-catching is a big expansion of direct transport links.

最引人注目的是直航线路的大幅扩展.

The exemption is intended to encourage direct transport services across the Taiwan Strait.

通知说,做出此项优惠,为推动海峡两岸直航进程.

Harbor of approval Fuzhou, Xiamen and Kaohsiung harbor are enlightened and maritime 1997 pilot boat.

1997年批准福州 、 厦门港与高雄港开通海上试点直航.

2010-12-20 An increase in Chinese travelers through Australia's Melbourne Airport is expected to continue in December, with three additional airlines operating direct flights.

2010年12月20日随着新增的三条直航航线的开通，12月份澳大利亚墨尔本机场接待的中国旅客数量将继续增加。

The masses of Taiwan compatriots, particularly Taiwan business people, eagerly yearn for the opening of direct air and shipping services as quickly as possible.

尽快实现两岸直航，是台湾广大同胞尤其是业者的殷切期望。

Since taking office as president last month after a landslide election victory, Ma Ying-jeou has moved quickly to fulfil a campaign pledge to close a deal with China to open regular non-stop passenger flight links and increase tourist flows from the mainland.

马英九以压倒优势赢得大选、上月就任总统以来，迅速采取行动，兑现竞选承诺，就开通两岸定期包机直航和增加中国大陆赴台游客达成协议。

To do the sea in transport links, land-based direct, priority release, all the way green.

在运输方面要做到海上直航 、 陆上直达 、 优先放行 、 一路绿灯.

Economists are enthused about direct links.

经济学家对直航很感兴趣.

It is expected ( that ) charter flights will operate daily before the end of the year.

今年年底之前有望实现每日 包机 直航.

Also in the River Trade Terminal, the River along the Sino-Russian border port directly.

境内还有内河码头, 可沿松花江直航中俄边境口岸.

It is expected ( that ) charter flights will operate daily before the end of the year.

今年年底之前有望实现每日 包机 直航.

The simulation models of DSV corresponding to four quadrant propeller work are given.

给出了螺旋桨四象限动态工作下的数学模型和深潜艇的直航运动仿真模型.

Observability analysis to bearings-only system for two-dimensional moving target on the condition of rectilinear motion

直航条件下二维运动目标纯方位系统的可观测性

Earlier yesterday, Air China announced the start of regular direct flights from Beijing to Taipei and Kaohsiung from July 4.

昨日早些时候，中国国际航空（air china）宣布将于7月4日开通北京至台北和高雄的定期直航航班。

Harbor of approval Fuzhou, Xiamen and Kaohsiung harbor are enlightened and maritime 1997 pilot boat.

1997年批准福州 、 厦门港与高雄港开通海上试点直航.

Are there any direct flights from Taipei to Los Angeles?

台北到洛杉矶有直航班机 吗 ?

The agreement also allows 60 cargo flights per month and direct shipping links.

协议还批准了每月60次的货物航班以及海运直航.

A: Is there a direct flight from Frankfurt to Tokyo?

从法兰克福到东京有直航班机 吗 ?

Kazuyuki Nakane, a Japanese parliamentary foreign vice-minister, is expected to strike deals for direct flights from Japan to Cambodia and Laos, with the aim of encouraging bilateral investment and trade, according to an official at the foreign ministry in Tokyo.

据一名外省官员介绍，预计日本外务大臣政务官中根一幸（Kazuyuki Nakane）将达成从日本飞往柬埔寨和老挝的直航协议，以鼓励双边投资和贸易。

On Sunday, the two sides inked deals on boosting cross-strait flights, joint-crime fighting, and financial cooperation.

周日, 双方签署协议,旨在推动两岸直航 、 联合打击犯罪, 以及金融合作.

First came direct flights, then freight links, and now a single telegram.

首先是直航, 然后是货运直通, 现在是函电来往.

The meaning of keeping course and speed by stand-on vessel was discussed in this paper.

阐述了直航船保持航向和航速的含义,并结合有关判例,介绍了保向保速的特殊情况.

The agreement also allows 60 cargo flights per month and direct shipping links.

协议还批准了每月60次的货物航班以及海运直航.

Thirdly, to reduce the customs formalities through consolidating laws and regulations and to increase the number and update direct airlines for heightening the status of Incheon as an international business center;

第三，通过完善法律与制度来减少通关及进出口的手续，增设和改善直航线以提高国际商务中心的地位；

Nieh Kuo-wei, executive vice-president at EVA, says he expects passenger streams to increase by at least 50 per cent a year after the first stage of opening.

长荣航空副总经理聂国维（Nieh Kuo-wei）表示，他预计，在直航第一阶段开始后，每年的客流量将会上升至少50%。

Are there any direct flights from Taipei to Los Angeles?

台北到洛杉矶有直航班机 吗 ?

First came direct flights, then freight links, and now a single telegram.

首先是直航, 然后是货运直通, 现在是函电来往.

Most eye-catching is a big expansion of direct transport links.

最引人注目的是直航线路的大幅扩展.

Also in the River Trade Terminal, the River along the Sino-Russian border port directly.

境内还有内河码头, 可沿松花江直航中俄边境口岸.