直面

Expose your ideas to the danger of controversy.

让你的想法直面受争议的危险.

Avoiding danger is no safer in the long run than outright exposure.

长远看来,逃避危险并不比直面危险更安全.

The gangster sat poker-faced throughout the trial.

整个审判过程中,那个流氓一直面无表情地坐在那儿.

The students decided to fight on and face the consequences.

学生决定抗争,直面后果.

Nevertheless, during her pregnancy, Angel had to face computer screen long and sometimes work late.

不仅如此, 邓荣英在怀孕期间一直面对电脑屏幕,有时又工作得很晚.

Facing Digital Divide, What Can a Library Do?

直面数字鸿沟, 图书馆能做什么?

We are learning how to confront death instead of avoiding its reality.

我们在学习如何直面死亡，而非回避死亡这一现实。

You need to confront those who have sided against you.

你要直面那些联合反对你的人。

Education is one kind of undertaking which faces and fosters life.

摘要教育是直面生命、提升生命的事业.

I intend to look at my darkness rather than attempt to disown it.

我意愿直面我的黑暗,而不是试图否认它.

Some auctioneers will wind up the mood in the room like entertainers. Others remain dead-pan.

一些拍卖商们会像专业演员一样使拍卖会的气氛紧张兴奋起来,而另外一些拍卖商们却一直面无表情.

Counsellors encourage victims of crime to confront their emotions.

辅导员鼓励罪案受害人直面自己的情感.

The winner is the athlete whose torso breaks the vertical plane of the finishing line first.

第一个用身体躯干冲过终点垂直面的人为优胜者.

Civilian battalion economy how straight face enters life, it is very great, urgent task.

民营经济如何直面入世, 是十分重大 、 紧迫的课题.

Be brave to live! Face and overcome all obstacles and difficulties with confidence!

毫无畏惧地生活, 直面所有障碍和困境,并充满信心地克服!

They bore their plight with stoicism and fortitude.

他们以坚忍刚毅的精神直面困境。

Facing Push Hands devices, able to exercise upper limb muscles.

直面太极推手器, 能够锻炼上肢肌肉.

As long as the verticals align, the design will look regular.

只要所有垂直面在一条线上，图案看起来就会很整齐。

Controversy is being outweighed by catharsis as Cambodia faces up to its past.

随着柬埔寨直面自己的过去,由此得来的涤荡净化压倒了争议.

A journey brings us face to face with ourselves.

真正的旅行让我们直面自我.

The history andreality force us to face It'straightly without escaping.

历史与现实迫使我们必须直面而不能回避.

Therefore, the construction of forensic parallel corpus becomes an urgent task faced with forensic researchers.

因此, 构建法律语言学平行语料库已成为法律语言研究必须直面的一个紧迫任务.

Some people need to confront a traumatic past; others find it better to leave it alone.

有人需要直面过去的创伤，有人则觉得不去想它为妙。

He wore a poker face during police questioning.

在警察侦讯时,他一直面无表情.

May macroeconomic data of interest rate also squarely face what reason?

直面五月宏观数据加息还需要什么理由?

So bow down and face your wretched destiny.

臣服吧,直面你悲惨的命运.

Will Mary be true to her work or true to her heart?

玛丽将忠实于她的工作,还是直面自己的心灵?

As the foreman of the jury announced the verdict, Miss Allan remained impassive.

陪审团主席宣布裁决时，艾伦小姐一直面无表情。

The church has been threatened with demolition for years.

这座教堂多年来一直面临拆毀的威胁.

The management committee have faced the situation squarely.

管理委员会直面当前形势。