相左

To disagree with three-fourths of the British public is one of the first requisites of sanity.

与不列颠 四分之三 公众观点相左,乃是保持理智的首要之选.

In the matter of the arrangement of the furniture she never took the housemaid's opinion.

在家具布置方面,她和女仆的观点总是相左.

Those that differ upon reason may come together by reason.

那些出于理性而意见相左的人终会因理性而走到一起.

SpongeBob, with his square body, huge mouth, buckteeth, big bug eyes and somewhat annoying personality, was the antithesis of iyashi.

而回过头来看看海绵宝宝的造型：方形的身体、巨大的嘴巴和门牙，还有那大眼睛以及有点讨人厌的性格。这些都与“愈”的概念相左。

Although two opinions rather spotted , I agree with the comments by the Reviewer # 1.

意思是两个审稿人意见相左, 但是编辑同意 审稿 人1的吗?

He often differs from me in opinion.

他常与我意见相左.

The result is incoherence in US strategic thought which will ultimately create a dysfunctional foreign policy.

这样的结果与美国的战略思想相左,最终会导致外交政策失灵.

His family expostulated with him.

家人和他意见相左。

Some people delight in disagreeing with Everything anyone else says.

有些人以在每件事上与别人意见相左为乐.

Mr Brown dissented from the rest of the committee on two important matters.

布朗先生在两个重要问题上与委员会其余成员意见相左.

France was left isolated and at loggerheads with other EU member countries over its refusal to fall into line with demands to cut state borrowing.

法国与其他欧盟成员国要求削减国家借贷的意见相左，因而受到它们的孤立，与它们闹得不可开交。

Ironically, this overresponse is often responsible for the deadliest effects of a virus.

与我们的想法相左的是, 这种过当反应才常常是病毒致命效果的原因.

The council members disagreed, falling into liberal and conservative camps.

理事会成员们意见相左, 分成自由和保守两个阵营.

I venture to differ from you.

恕我斗胆与你意见相左;对不起,我不同意你的意见.

But if from the cultural perspective, obviously and so prosperous conflicted with the political and economy atmosphere, and even completely opposite.

但如果从文化的角度看，雍正的文化政策显然与其时欣欣向荣的政治经济氛围相左，甚至起一种反向的作用。

He sees dissidents as the dregs of society.

他把和他政见相左的人看作是社会渣滓。

So their views, which do not match Mr Thant's, also carry weight.

他们的观点虽然与吴丹敏相左, 但还是有分量的.

It jarred with President de Gaulle's conception of Europe.

这同戴高乐总统对欧洲的构想相左.

He rode roughshod over all opposition to his ideas.

他恣意压制所有与他相左的意见.

We found ourselves in opposition to several colleagues on this issue.

我们在这一问题上与几个同事意见相左.

There are too many ministries involved and they often have competing agendas.

这件事牵涉太多部门,而各部门之间常常意见相左.

She and I disagree about the matter.

她与我在这个问题上意见相左.

He held firm opinions which usually conflicted with my own.

他对自己的观点坚定不移，而这些观点通常和我的相左。

Since his retirement, Crowe has differed with the President on several issues.

退休以后，克罗在好几个问题上都与总统意见相左。

I'm sorry to contradict with you, but I didn't say that.

很抱歉与你的意见相左, 但我没有说过那样的话.

When your heart is at odds with your head, follow your heart.

情感和理智相左时, 跟着情感走.

So their views, which do not match Mr Thant's , also carry weight.

所以,他们的观点虽然与吴丹敏相左, 但还是有分量的.

Their views clash on the new tax bill.

他们在新税法上意见相左.

Gloria Goodfellow : You can't just kill people because you disapprove of them!

洛里亚·德菲勒: 你不能因为别人与你的思想相左,就杀了他们 啊 !

Laotian Foreign Ministry officials said that contrary to earlier South Korean reports based on the guides' testimony, the North Korean refugees didn't ask to be sent to the South, and the South Korean Embassy didn't file an official request to visit them.

老挝外交部官员说，和此前韩国方面根据向导的证词进行的报道相左，朝鲜难民没有要求被送往韩国，韩国使馆也没有提交正式申请以探访这些难民。