相应

The composition is not well organized.

这篇文章前后不相应.

The trend of curves of HFA, WFA and WFH for boys aged 6~ 11y in urban Shanghai were similar to that in WHO, and the average value of height and weight in Shanghai was higher than those from WHO.

[结果]上海市区6～11岁男生HFA、WFA及WFH标准曲线与WHO相应标准曲线的走势基本平行，且平均值均明显高于WHO的相应曲线。

Then corresponding soft have been made by using rapid application development-C++ Builder and relative database management system soft-acess. The drill parameter have been calculated and optimized and database also have been founded.

同时利用面向对象的快速开发工具C++Builder和关系数据库管理系统Acess编制了相应的软件，完成了对刃磨参数的求解和优化，并建立了相应的数据库。

Instrumental method: the estimate value of LOQ is the concentration when the signal-to-noise ratio is 10:1.

仪器分析方法: 一般以信噪比为10:1时相应的浓度作为定量限的估计值,然后配制相应定量限浓度的样品,反复测试来确定.

The buzzer suddenly responded in a long blast of sound.

蜂鸣器突然相应地发出了一声响亮的长鸣。

The extra field cultivated meant a proportionate increase in work.

额外开发土地意味着工作量相应增加。

This paper analyzes and computes several FLR model, then use the best model to calculate the corresponding parameters.

同时，文中分析了几种场限环结构模型，对它们做出了数值分析，在得到了最佳模型后，计算相应的参数并制出相应的版图。

Watch out for sharp bends and adjust your speed accordingly.

当心急转弯并相应调整车速。

Managers saw a commensurate fall in their revenues.

经理们发现自己的收入相应地减少了。

Children are sensitive to disapproval and adjust their behaviour accordingly.

孩子们对批评十分敏感,并会相应地调整自己的行为.

According to the structure of plate bending rolls, electing the correlated control module, and through RS-485 industrial control bus linking to a organic unity, we can combine the suitable numerical control system.

根据卷板机的结构选用相应控制模块，并通过RS&485工业控制总线连接成一有机整体，就可组合成相应数控系统。

Most vacancies are at senior level, requiring appropriate qualifications.

大多数空缺属于高层职位，要求具备相应的资历。

As the peak temperature of thermal simulation, which was higher than Ac3, increased, the prior austenite grain size and the martensite lath size increased, and consequently the impact toughness depressed.

模拟热循环的峰温高于Ac3时，随着峰温的提高，奥氏体晶粒明显长大，马氏体板条尺寸也相应增大，因此冲击韧性相应下降。

Whoever meets the requirements should get the corresponding title and pay.

凡是合乎这些标准的人,就应该授予他相应的职称,享受相应的工资待遇.

Demand for coal is down and so are prices.

煤的需求下降了，煤价也相应下跌。

If costs go up, there will be a pro rata increase in prices.

如果成本增加，价格就会相应上涨。

At present, researches of acrylate emulsions, alkoxy silane modified acrylate emulsions and corresponding coatings have made more progress, but researches of fluoro-containing emulsions and corresponding coatings just are in the stage of initial step.

目前，对纯丙、硅丙乳液和相应涂料的研究已取得一定成果，但对含氟乳液和相应涂料的研究仍处于起步阶段。

A change in the money supply brings a corresponding change in expenditure.

货币供应量的改变随即引起支出的相应改变。

A throw of the dice allows a player to move himself forward.

掷一次骰子,玩家可相应向前移动.

The animus corresponds to the paternal Logos just as the anima corresponds to the maternal Eros.

阿尼姆斯相应于父性的逻各斯,正如阿尼玛相应于母性的厄洛斯.

The intercom buzzed and he pressed down the appropriate switch.

对讲机发出嗡嗡声，他按下了相应的开关。

Place a tick in the appropriate box.

在相应的方框里打钩。

REQUIRES TEAM LEADERSHIP SKILLS--You'll have the responsibilities of a managr, without the pay or respect.

要求具备团队领导才能——你将承担经理的职责，但是不会有相应的报酬，也得不到相应的尊重。

Hereby, a pit corresponds to a low value of the field.

凹坑相应于磁场的低值, 非凹坑相应于磁场的高值.

Each group had its corresponding exposure schedule. And the phagocytosis activity, the Fc receptor function, the production of NO and TNF-α, the DNA synthesization of lymphocytes and the expression of I region associated antigen were observed at the corresponding time.

各组按相应方案暴露，相应时间点观察巨噬细胞吞噬功能、Fc受体功能、NO分泌量、TNF-α分泌量、淋巴细胞DNA合成状况以及Ia抗原表达的变化。

The GB/ T 12706-2002 adjusts the thickness of armouring steel tape of power cable, and the thickness of corresponding protective jacket changes too, and material usage reduces correspondingly.

GB/T12706-2002对电力电缆铠装钢带的厚度进行了调整，相应的护套厚度也发生了变化，材料用量相应降低。

At last the corresponding filature method is advanced and the filature equipment are designed and manufactured.

最终提出了相应的纺丝方法,并设计和制备了相应的纺丝设备.

They expected a reciprocal gesture before more hostages could be freed.

在更多人质获得自由之前他们期望看到对方也有相应的表示。

Japanese passive sentence is a difficulty in Japanese teaching and translation. Many cases can be translated into the corresponding passive sentences when you translate Japanese-Chinese.

在日语教学和翻译中，日语被动句是一个难点，在日汉互译时，许多情况下可以译成相应的被动句，有时则不能译成相应的被动句。

The gain will be commensurately modest.

相应地，收益不会太多。