相形

In contrast, a positive mental opens entrances and allows you to display your skills and ambitions.

相形之一, 积极心态为你开启了一扇门,并允许你展现窍门和雄心壮志.

He had always been overshadowed by his elder sister.

他与他姐姐相比总是相形见绌。

Suddenly, out of nowhere, the new skyscraper dwarfs everything in sight.

突然不知从何方来的新摩天大楼使视线里的一切变得相形见拙.

The old car suffers by comparison.

旧汽车相形见绌.

CCD images of the dropping flow formed by the aqueous phase and organic phase in microchannel.

图2.微通道中水相(催化剂)与有机相形成的柱塞流.

A true professional could knock my efforts into a cocked hat.

遇上真正行家我的工作就相形见绌了.

And the precipitation phases in the grain boundary of LF 6 and 2024 alloys deteriorate their corrosion-resistance.

而LF6和2024合金由于在晶界处有析出相形成而降低了它们的耐蚀性.

Childcare facilities in Britain compare unfavourably with other European countries.

英国的保育设施与欧洲其他国家比起来相形见绌。

In contrast, a positive mental opens doors and allows you to display your skills and ambitions.

相形之一, 积极心态为你开启了一扇门,并允许你展现技巧和雄心壮志.

Delaware is dwarfed by the larger , surrounding states of Pennsylvania, Maryland, and Jersey.

周围的宾夕法尼亚州 、 马里兰和新泽西让特拉华州相形见“小”.

A snail by comparison is supersonic.

相形之下,蜗牛的爬行倒可说是超音速的了.

By contrast, the chilly Californian nihilism of Robinson Jeffers was a refreshing tonic.

相形之下，罗宾逊·杰弗斯的加州冷冰冰的虚无主义反而给人以清新兴奋之感。

The skyscraper dwarfed all of the surrounding buildings.

这座摩天大楼使周围的建筑物相形见绌.

Conventional methods have been put in the shade by cutting-edge technology.

尖端技术已使传统方法相形失色.

But they beat the heck out of poems and love letters.

但它们却足以使诗歌和情书相形见拙.

They live in fantasy worlds which make Euro Disney seem uninventive.

他们生活在幻想的世界里，相形之下连欧洲迪士尼乐园都显得毫无创意。

She made all European progress seem sluggish and tentative by comparison.

它使欧洲的一切进步相形之下显得是缓慢的和暂时的.

The skyscraper dwarfs the surrounding buildings. By comparison to it, they seem puny.

这摩天大楼使周围的建筑物相形见拙, 比较之下它们显得微不足道.

Henry spent enough money to make Lynn Townsend look like a beggar.

享利的那种大手大脚地乱花钱的做法使得汤森相形之下简直象个叫花子.

By contrast, experiments at verse drama have looked anaemic.

相形之下, 诗剧方面的实验却显得贫弱.

Where photography is concerned, her work leaves all her competitors standing.

在摄影技术方面, 她的作品使所有的竞争者都相形见拙.

The size of the office tower belittles the surrounding buildings.

这座办公楼的规模使周围的建筑物相形见小.

The formation mechanism of the solid phase in Thixomolding Process was investigated in this paper.

作者主要研究了镁合金触变成型过程中的固相形成机制.

The young girl violinist outshone all the other competitors.

那年轻姑娘演奏小提琴使所有的竞争者相形见绌.

Fig . 2 CCD images of the dropping flow formed aqueous phase and organic phase in microchannel.

图2. 微通道中水相(催化剂)与有机相形成的柱塞流.

He makes unfavourable comparisons between British and French cooking.

他认为与法国菜相比，英国菜相形见绌。

Fight dog , fight bear.

两物相形,好丑愈见.

This design knocks everything else into a cocked hat.

这一设计令其他作品相形见绌。

But Hawthorne , by comparison , worked in the dark.

可是霍桑相形之下是默默无闻地工作的.

All other anxieties paled beside the terrible fact of the fire coming close to the village.

在大火临近村庄这一可怕的事实面前,相形之下其他一切焦虑都微不足道了.