相成

The school's approach must be complementary to that of the parents.

学校与家长的教育方法必须相辅相成。

Objectives of project progress, investment and quality are correlated, constrained, considered each other and inseparably inter-connected.

项目的进度目标 、 投资目标和质量目标是相互关联 、 相互制约 、 相互兼顾、相辅相成的.

Innovative education and teaching management are closely linked, cause-and-effect, supplement each other again.

创新教育与教学管理是密切联系, 互为因果的, 同时又是相辅相成的.

The main aesthetical ideal of ZhangYan to poertry is tastesaesthetic interest , which mutually interact and perfect.

“骚雅”、“清空”、“意趣”是张炎对词的主要审美理想, 三者相互影响,相辅相成.

Confucianism and Daoism oppose and complement and fuse into the thought of beauty of harmony.

儒道两家各有偏重又相互补充,相反相成地融合为共同的和谐美的思想.

They explain and complement each other, reflecting the basic idea of fantastic philosophy perfectly.

他们相互阐释,相辅相成, 完美地体现了荒诞哲学的基本思想.

The technological advancement in watch-making complemented the skill and development for design.

制表技术的进步与设计的技能和开发是相辅相成的.

The trend that economic globalization and service trade liberalization complement and buttress each other is irreversible.

经济全球化与服务贸易自由化相辅相成、互相促进,其发展趋势不可逆转.

Health and cheerfulness mutually beget each ot IT.

康健愉快,相生相成.

Night is the counterpart of day.

黑夜与白天相辅相成.

It was concluded that the synthesis process of the LDHs films was heterogeneous nucleation.

研究认为,该薄膜的生长是一个异相成核的过程.

Its connotation is hand in hand with aesthetics meaning, which exerts a long influence.

其内涵演变与其美学意义相辅相成, 影响深远.

Consequently, education and religion working side by side can transform a barbarian into a civilized person.

因此, 教育和宗教相辅相成,能够将野蛮人蜕变为文明人.

His son Department, in addition to war and foul shot 1, other data are 0.

他的处子战除了出手1次和犯规1次外, 其他数据都是0.出场亮相成了孙悦昨天惟一的收获.

A dialectic coordination of the two will make them supplement each other.

握好二者的辨证关系就会相反相成.

The coupling analyses by DSC and polarized light microscopy proved the nucleation multiple crystallization was heterogeneous.

DSC和偏光显微联用分析发现,所有峰对应的结晶都是异相成核.

These two aspects of the theory supplement each other dialectically and uniformly.

二者相辅相成、辨证统一,构成了完整而科学的人的本质的学说.

Simple, generous, convenience, landscaping for the principle, so green and building mutual integration and complementary.

简洁 、 大方 、 便民 、 美化环境为原则, 使绿化和建筑相互融合,相辅相成.

The so-called tension in a nutshell , is a contrast Xiang-cheng of the force.

所谓张力,简而言之, 就是一种相反相成的力.

No , it does not; Sacrifice and self-preservation are both opposite and complementary to each other.

不相矛盾,是相反相成的.

Health and cheerfulness mutually beget each other.

健康与欢乐相辅相成.

Love and justice are complements each of the other.

爱心与正义是相辅相成的.

Gila and Inzaghi are fine and they have the possibility of playing alongside each other.

吉拉很因扎吉状态很好,他们有可能互相成为锋线搭档.

His personality is complementary to hers.

他的个性与她的相反相成.

The ternary structure interlaces with issues of urbanization and new rural construction, inter and complementary.

三元结构与城市化、新农村建设问题交织在一起,相互制约, 相辅相成.

The existence of the opposite shows both advantages and disadvantages.

对立面的存在有弊有利,辩证应对则相反相成.

They oppose each other also complement each other.

它们相辅相成.

His business skill complements her flair for design.

他的经营技巧和她的设计才能相辅相成.

The two purposes would illuminate each other.

这两个目的是可以相辅相成,相得益彰的.

Of course, one of these two viewpoints are not antagonistic to the other.

当然, 这两个观点并不是对立的,而是有相辅相成的作用.