相离

As the distance between epiphysis and metaphysis is relatively close, it can prevent the contour from closing toward the edge of epiphyseal structure which has been divided in the first step, to set a perpendicular to the x-axis of region of interest in the segmentation process.

由于骨骺和干骺相离较近，在分割过程中设定一个垂直于兴趣区域x轴的直线，防止轮廓向着第一步中已经分割好的干骺骨结构边缘靠近。

Dan Island southwest waterfront that music, built temples shore Heights, as long wave erosion, and the island of Taiwan from 25 meters, forming islands, whenever tide rose, Zhou Yu Shen seems like the waves in floating, Like water palace.

岛西南海滨的丹那乐，岸边高地建有庙宇，因长年海浪冲蚀，使此地与本岛相离25米，形成孤岛，每当海潮上涨，宙宇在波涛中似沉似浮，宛如水中宫殿。

A new wedding website is asking couples to bet on their everlasting love by offering candidates up to$ 10000 for their dream weddings-with just one catch.

一家新成立的结婚网站正邀请新婚夫妇将他们的永恒真爱作赌注，来换取1万美元的梦想婚礼基金。条件只有一个：白首不相离。

A new method was developed to analyze the mechano electrochemical response of hydrogel, an intelligent material.

为分析多相离子溶液中智能材料水凝胶的力电化学耦合行为,提出了一种简单耦合分析方法.

Furthermore, a simple formula of maximizing deviations, based on deviation degree, for obtaining the attribute weights is given, and a priority method, based on possibility degree, for the uncertain multi attribute decision making problem is also proposed.

基于区间数相离度，给出了求解属性权重的一个简洁公式，并提出了一种基于可能度的决策方案排序方法。

HPLC method for determination of sodium azulene sulfonate in Marzulene-S granules was established.

建立了反相离子对HPLC法测定 麦滋林颗粒中薁磺酸钠含量.

But when he was still a great way off, his father saw him and had compassion, and ran and fell on his neck and kissed him.

相离还远，他父亲看见，就动了慈心，跑去抱着他的颈项，连连与他亲嘴。

The universe seems to be rapidly expanding its component galaxies moving ever farther apart.

宇宙似乎在膨胀,它的组成部分――星系互相离得越来越远.

This period they are away from the flesh and blood, other relatives and friends far away, made a lot of farewell poems, emotional expression and choice of words in learning about the Yu.

此时期，他们经历了骨肉相离，亲友远别，因而作许多的送别诗，在情感的表达和遣词造句方面学习了庾信。

Introducing deviation degree and risk factor, the model of single patent choice was constructed.

引入相离度与风险因子，构建了技术标准联盟单一专利选择模型。

Analysis on Switching Power for New No.9 Turnout with Curved Blades of Negative Secant Type

新型相离型曲线尖轨9号道岔的扳动力分析

Old quality controlling ways mostly build up models based on special hypothetic situation, but results diverge indeed objects far away because of complexity of welding course, so satisfied results can be gained difficultly.

原有的点焊质量控制方法绝大多数都是基于一定的假设条件建立数学模型，而实际焊接过程的复杂程度使得这些模型与实际对象间相离较远，难以达到满意的适应效果。

Changes in the shape of the outflow and inflow branches of phase I of ADL reflect indirectly the supply of. The coronary artery, in a way more sensitive than conventional electrocardiograph.

且ALDⅠ相离心支与归心支形状的改变可间接反映冠状动脉供血状态，比常规心电图检测更敏感。

Nature and civilization have always been entwined in the garden of the gods.

自然和文明在众神花园总是互不相离的。

You should know we live a thousand miles apart.

你要知道我们住的相离一千英里。

When I turned to look back, I saw what appeared to be a cluster of houses. It was an inhabited place, but since I couldn't see any lights, I thought they must be quite far away.

向后看去，好像是连片的屋宇房舍，是有人烟的去处，但不见灯火，想必相离很远了。

Creative points: 1 、 Cross-cultural solutions to three cultural correlative patterns ( that is, cultural parallel/ separation, cultural intersection/ integration and cultural inclusion/ cover);

本论文的创新之处：1、三种不同文化关联（即文化平行/相离、文化交叉/融合以及文化包含/覆盖）的跨文化解决方案；

If I can not hear your heartbeat, you are too far away.

如果我听不到你的心碎，就说明我们相离太远。

Method of interval deviation degree for uncertain multi-sensor target recognition

不确定多传感器目标识别的区间相离度法

We know, means that our love perhaps is mutually leave.

我们的相识，就意味了我们的相爱或许又是相离。

Catch one's heart, never be apart.

愿得一人心，白首不相离。

And he delivered them into the hand of his servants, every drove by themselves; and said unto his servants, Pass over before me, and put a space betwixt drove and drove.

32：16每样各分一群，交在仆人手下，就对仆人说，你们要在我前头过去，使群群相离，有空闲的地方。

We could use the position of two ellipses or ellipsoids to determine the relations between the entities, such as separation, tangent, and including, and so on.

我们可以使用椭圆或椭球的位置关系来判断实体间的位置关系[4]，例如相离，相切以及包含等。

And sent them three days' journey away: and Jacob took care of the rest of Laban's flock.

又使自己和雅各相离三天的路程。雅各就牧养拉班其余的羊。

And the ontology evolution was hence implemented through the method based on the property and standard, and linked with the semantic environment.

通过设计类间关系的继承算法和类间的相离关系算法，验证了转子故障本体知识的一致性。

According to the characteristic of interval number, it presents the constructional methods of the deviation matrix of deviation degree and basic probability assignment function.

根据区间数特性，提出了相离度偏差矩阵、基本可信度分配函数的构造方法。

Research on Phase Separating-Cold Starting Control System of Metkanol/ Gasoline Blending

甲醇汽油混合燃料相离冷起动控制系统的研究

Objective: To develop a HPLC linear gradient elution method for rapid separation of the components of bleomycin, and for determination of bleomycin A2 and bleomycin B2. Method;

目的：研究应用反相离子对色谱梯度洗脱法以较快速度分离硫酸博莱霉素组分，并尝试梯度洗脱条件下测定其有效成分A2、B2的含量。

Separation, Crossing Over and Over Lapping: A Probe into the Relation Between the School of News and Communication and TV Media

从相离、相交到同心圆&新闻传播学院与电视媒体关系探析

And I said unto the nobles, and to the rulers, and to the rest of the people, The work is great and large, and we are separated upon the wall, one far from another.

我对贵胄，官长，和其馀的人说，这工程浩大，我们在城墙上相离甚远。