相象

The sisters look so alike that almost everybody confuses them.

那两姊妹长得非常相象因此几乎每个人都会把她们搞混.

Old breed of tall swift keen-eyed hunting dogs resembling greyhounds; from Egypt and southwestern Asia.

高大敏捷、视力敏锐的古老品种，与灰狗相象；来自埃及和亚洲西南部。

They look so much alike that it's hard to tell them apart.

他们长得如此相象，很难把他们区分开。

"different: Unlike in form, quality, amount, or nature; dissimilar"

“不同的，不一样的：在形式、特性、数量或本质上不相象的；不同的”

Whatever you do, do not blink. They're like grizzlies.

无论你做什么, 别眨眼. 他们跟熊有点相象.

The physical difference between the sexes is not as great as it appear at first glance.

在起初,两性之间的身体不像看起来有那麽大的差别,男女的性器官在结构上甚至非常相象.

There were thirty years between them, yet in a way they looked startlingly alike.

他们之间相差三十岁, 但是在某一方面,看去又非常相象.

Likewise, my bike gave a striking strike to the two men alike.

同样, 我的自行车给那两个相象的人惊人的打击.

I love you, Mary, because we are so much alike.

玛丽, 我之所以爱你, 是因为我们两个人很相象的缘故.

People prefer to associate with others who are like themselves.

人们更愿意与跟他们相象的人交往.

There's a strong resemblance between the two sisters.

这两姐妹很相象.

The wavelet transform processes the high frequence information and the low frequence information simultaneously, which is like the human visual system. For satisfying the requirements of remote sensing image interpolation, taking the characteristic of wavelet transform into account, this paper presented wavelet bilinear interpolation algorithm.

为了符合遥感图像插值的要求，本文针对小波变换同时处理高频和低频信息，与人眼视觉系统特性相象的特点，提出了小波双线性插值算法。

So this was the fianc é he was supposed to resemble!

这就是她所说跟自己相象的未婚夫!

This mace is quite similar with brother wu's Liao mace in ware shape, old! Is it also unearthed in the yard of landholder?

这锏器型和无老大辽代锏颇为相象，够年份了！也是从地主大院出土的吗？

John was assigned to stand in for the male lead, because he resembled the actor in appearance.

约翰被指派在拍片前充当男主角的替身，因为他跟那个演员外表很相象。

The resemblance is often wonderfully close.

这种相象,往往维妙维肖.

He is not the nob I thought he was.

他并不象我相象那样富有.

Any of several small food fishes of the genus Citharichthys of Pacific waters, related to and resembling the flounders.

沙孙鲽，比目鱼：任一种生活于太平洋水域的琴形鱼属的小食用鱼，与比目鱼有关联并相象。

The two brothers are very much alike. You literally can't tell them apart.

这两兄弟非常相象,你简直无法把他们区别开来.

These twins are very much alike.

这对双胞胎非常相象.

All the others, even those who resembled ourselves, were cowards and hypocrites.

所有其他寡头政治家, 即使那些同我们相象的人, 也都是些懦夫和伪君子.

The twins are so much alike that I never knew which is which.

这对孪生子非常相象,我根本没辩认出谁是谁.

You and I are different as chalk and cheese.

你我虽有相象之处但实际上很不一样.

Oceanic schooling tuna of considerable value in Pacific but less in Atlantic; reaches 75 pounds; very similar to if not the same as oceanic bonito.

太平洋中价值可观的海洋群局金枪鱼，大西洋中较少；可达75磅；与鲣很相象。

The two brothers are so nearly alike that I can't tell whois who.

这两昆季长得太相象了，我简直区别不成。

Our dog has just had four puppies and they're as alike as peas in a pod.

我们家的狗刚生了4条小狗,他们很相象.

A small bird, such as a titmouse. small songbirds resembling larks.

与云雀相象的小歌鸟。

I suppose this resemblance disarmed Mr. Heathcilff: he walked to the hearth in evident agitation.

我猜想这种相象使希刺克厉夫缓和了: 他显然很激动地走到炉边.

There is such a sameness about everything.

事物都那么相象.

The physical difference between the sexes is not as great as may appear at first glance.

在起初,两性之间的身体不像看起来有那么大的差别,男女的性器官在结构上甚至非常相象.