相隔

They had undoubtedly made progress in the six years that separated the two periods.

毫无疑问，他们在这两个时期相隔的6年间取得了进展。

Man are best loved farthest off.

相隔最遥远的人最为人疼爱.

It has too few conventional streets are spaced far apart.

常规街道太少、相隔太远,传统的城市街区不多.

And two streets off another locking it into a pyx.

相隔两条街,另一位把它放回圣体柜,上了锁.

A week intervenes between Christmas and New Year's Day.

圣诞节和元旦相隔一周.

These two previously isolated species coalesced because of some large climatic change.

两个以前相隔离的种因为某种大的气候变迁而接合在一起.

The servant walked two or three footsteps behind his master.

仆人走在主人后面,相隔两三步.

From words to deeds is a great space.

由空言至实践相隔一段长远的距离.

The ten years between them yawned like a hundred.

在他们中间相隔的十年应该说象是一百年.

They were too distantly seated for any conversation.

他们坐得相隔太远，不便谈话。

The two events are separated in time by one hundred years.

这两事件在时间上相隔一百年.

At intervals of no more than 120 meters.

两座敌楼相隔不超过120米.

The distance between the two houses was exactly one mile.

两座房屋正好相隔一英里.

The posts are to be spaced ten feet apart.

各柱子间要相隔十英尺远.

The Boardroom: Secluded from the main venues , this hideaway is sensual, sophisticated and mysterious.

贵宾包房: 与主会场相隔, 这是个集感官尖端,神秘为一体的静雅之所.

The autumnal equinox is the point in the opposite direction of the vernal equinox.

与春分点相隔180°的另一点,就是秋分点.

The rooms were small and far apart from each other.

房间很小,一间间相隔很远.

Living in a high building tends to insulate us from the real life of the city.

住在高楼大厦中容易使我们与城市的现实生活相隔绝.

Lek and western sector Hongqi Triangle in Zhongshan City, Shunde County town a water separated.

西部界洪奇沥与中山市三角镇 、 顺德县容奇镇一水相隔.

Are jealousy and admiring acceptation be apart too much?

嫉妒和羡慕词义相隔太多?

There is a gap of five miles between towns.

镇与镇之间相隔五英里.

Ray and sister Renee lived just 25 miles apart from each other.

雷和妹妹勒妮的住处仅相隔25英里。

These strata, lying apparently in contact, are in fact abysmally separated.

这些表面上相触的地层实际上相隔很远.

Clips placed at intervals along the spring keep the leaves in alignment.

钢板弹簧上相隔一定的距离装有若干个弹簧夹,使钢板弹簧保持定位.

Five feet apart they paused as if by mutual consent.

相隔五步路,大家就不约而同的站住脚跟.

Lamp posts stand at intervals in the street.

街上相隔不远就有路灯柱子.

Even if we're far apart, I will find a way to be close to you.

尽管我们相隔很远.我还是可以找到接近你的方法.

The boulders are quite widely separated and much interstitial mud is visible.

这些漂砾彼此相隔较远并有许多填隙泥.

Their two faces were hardly more than eighteen inches apart.

他俩的脸相隔还不到18英寸。

In heart's perspective the distance looms large.

在心奥比岛前景里，那相隔百度间隔显得更辽阔了。