知了

The broadcaster then alerted the police.

这位广播员随后通知了警方.

Doherty got the results in a phone call from a physician's assistant.

多尔蒂从医生的助手打来的电话中得知了检测结果.

No one can plead ignorance of subject any longer, for there are countless do-it-yourself publications.

现在有关“自己动手”的刊物多得不计其数, 所以谁也不能再推说对某方面的事一无所知了.

He discerned the fact that his demon secret was abroad, universal.

他领悟到,他那可怕的密秘已经不胫而走, 众所周知了.

He's obliged to take his turn at reading out the announcements.

轮到他大声宣读通知了。

"The President cannot be disturbed," his son is supposed to have told an early morning caller.

“校长不能见客，”他的儿子应该已经这样告知了一位一大清早就来了的拜访者。

I rang The Globe with news of Blake's death, and put notices in the personal column of The Times.

我给环球剧院打电话告知了布莱克的死讯，然后在《泰晤士报》的私人广告栏登了讣告。

He is collect those lunch-boxes, as for he to eat or carry back, I don't know.

他在收集那些饭盒里的饭菜, 至于是自己吃还是带回去就不得而知了!

I won't belabour the point, for this is a familiar story.

因为这点已经是众所周知了，我就不再啰唆了。

I informed our insurance brokers as soon as the theft was reported.

我一知道劫车的事就通知了我们的保险经纪人.

Today Howell's name is unknown to all but specialists.

今天,豪威尔的名字除了一些专家外已经是鲜为人知了.

He has now been formally given the grounds for his arrest.

他现在已被正式告知了自己被捕的原因。

Do not address the caller by their Christian name.

如果来电者告知了他们的姓名,必须用姓名称呼他们.

He thus learned of the wonders wrought by Jesus.

从而,他得知了耶稣的奇迹工作.

He was awakened by the noise of the cicadas.

他被知了的噪声吵醒了.

I knew that Bally was doing something here in China.

我得知了倍力正在中国开展项目.

The company's attempts to build a wall dubbed the Kremlin are legendary.

这个公司要建一面“克里姆林”墙的事已经是妇孺皆知了.

Above the noise of the crickets, cicadas, and peeping frogs, water babbled and gurgled nearby.

在一片蟋蟀 、 知了 、 偷窥的青蛙发出的噪音中, 潺潺的流水在附近汩汩流淌.

Roam in by-path on, cicada sound cicada cicada land shout.

漫步在小路上, 蝉声知了知了地叫着.

Supposing she had found out something?

也许她已经得知了什么?

He learned about the incident from the Annual Report.

他从年度报告中获知了那事.

We have been through the Austrian Anti-Doping Agency will be informed of the test results Cole.

我们已经通过奥地利 反 兴奋剂机构将这一检测结果通知了科尔.

Iran informed the International Atomic Energy Agency in Vienna earlier this week.

伊朗与本周早些时候通知了位于维也纳的国际原子能机构.

The fortune teller read his fate in the crystal ball.

算命先生从水晶球中预知了他的命运.

As for Zhou Haibin entourage, and he opened a room of people who do not know.

至于随行人员周海滨, 他和哪位人士共开一间房就不得而知了.

Journalists informed police who planted an undercover detective to trap Smith.

记者通知了警方，后者于是为诱捕史密斯而安插了一名卧底侦探。

Mr. Barrett: Tell me, Oliver, have you heard from the Law school?

巴雷特先生: 告诉我, 奥利弗, 你收到法学院的通知了 吗 ?

Will knowing our genetic code mean we will know our irrevocable fates?

这又是否意味着,掌握了我们的基因密码就等于预知了我们无法挽回的命运?

The sailor cabled his family from Tokyo.

那名船员从东京打电报通知了他的家人.

Ferguson sees Michael with a backpack and notifies Pad Man, who has all flights grounded.

费格森看到迈可带着背包, 通知了“将军”,“公司”将所有航班停飞.