知趣

I was very discreet and didn't disturb you, just to see when you'd speak to me. "

我知趣得很,决不打搅你, 看你什么时候跟我说话. ”

I took the phone, and she went discreetly into the living room.

我拿起了电话，她知趣地进了客厅。

The first says China Netcom rightly put a double-dealing Richard Li and a band of suspected asset-strippers in their place;

第一种是中国网通正当要求玩两面派花招的李泽楷和那帮令人怀疑的资产蛀虫要知趣；

She tactfully discouraged their uninvited guests from staying longer.

她巧妙地使这些不请自到的客人知趣儿,没有再呆下去.

Music was tacitly avoided.

音乐节目被知趣地撤消了.

I hope it's not imposing on you / your hospitality, but could I stay to dinner?

我可以在您这儿吃顿饭 吗 ?不过希望不要使您为难[觉得我不知趣].

One interesting finding is "Perceived Playfulness" was the strongest predictor of will to use mobile phone learning.

其中一项重要有趣的发现是感知趣味性对大学生手机移动学习的使用意愿的最强预测指标。

The boy-servant knew his place and kept silent.

男仆很知趣，一声不吭。

The thoughtful Miss Sun said she had a rain hat and lent him the small green silk parasol she was holding.

孙小姐知趣得很，说自己有雨帽，把手里的绿绸小伞借给他。

Any human who sees them on the horizon does well head the other way.

任何在地平线上看到它们的人类都应当赶紧知趣地离开.

When the boss comes, she knows her place.

老板一来, 她立刻变得知趣多了.