矮个儿

For when philippe, with his snapping eyes and his wild ways, left Savannah forever, he took with him the glow that was in ellen's heart and left for the bandy-legged little Irishman who married her only a gentle shell.

因为，当菲利普连同他那双闪闪发光的眼睛和那种放荡不羁的习性永远离开萨凡纳时，他把爱伦心中的光辉也带走了，只给后来娶她的这位罗圈腿矮个儿爱尔兰人留下了一个温驯躯壳。

Like all the short guys would become receivers, right? It was just laughable.

就象让所有矮个儿都当外接手, 对吧? 那真是可笑.

Like all the short guys would become receivers, right?

就象让所有矮个儿都当外接手, 对 吧 ?

No one would ever have the temerity to think of Gerald O'Hara as a ridiculous little figure.

谁也没有胆量把杰拉尔德当作可笑的矮个儿看待。

One who came to our company often was the commissar, a short bareheaded intellectual.

常到我们连队来的是团政委，知识分子出身、光头、矮个儿。

The little half pint that she was.

她这人矮个儿.

Harry, on the other hand, was small the skinny, with brilliant green eyes and jet-black hair that was always untidy.

而哈利截然相反，矮个儿，很瘦，绿眼睛显得很聪明，黑头发总是很乱。