硅谷

In addition to the classic Silicon Valley model, Monitor identifiesthree other successful entrepreneurial ecologies.

除了典型的硅谷方式, 观察家们发现了三种其他的成功创业的生态模式.

So maybe Silicon Valley will indeed get its bovine equivalent.

或许硅谷也确实得到了等同于牛城般的优势.

A good investment and financing environment, Silicon Valley is Silicon Valley has become an important part.

良好的投融资环境, 是硅谷之所以成为硅谷的重要一环.

Koko lives in the Santa Cruz mountains, in a wooded spot overlooking Silicon Valley.

科科生活在圣克鲁斯山区一片能俯瞰硅谷的密林中。

But the cachet of the top Valley brands only goes so far over here.

但这些硅谷著名风险投资品牌在中国并不是特别成功.

Afew attempts to replicate Silicon Valley , most notably in Israel, havesucceeded.

有些对硅谷的复制企图, 以色列最为著名, 成功了.

Lao Tzu's wisdom could be a motto for a gung ho 21 st-century Silicon Valley startup.

老子的明智之辞,完全可以成为21世纪硅谷那些雄心勃勃的新公司的座右铭.

Morning: Visit and review world top-rank university-Stanford university, and its landmark-Hoover Tower.

上午: 参观考察著名的硅谷人才摇篮—世界一流学府 — 斯坦福大学 、 斯坦福大学地标—胡佛塔等.

So Silicon Valley benefits from access to lower cost talent.

硅谷靠较低成本的人才受益.

ANCHOR For today's aspiring entrepreneurs, a home base in Silicon Valley is simply no enough.

主播对于今天的有志企业家, 仅硅谷一个基地是远远不够的.

Silicon Valley has been hailed as a symbol of creativity and success.

硅谷作为创新与成功的象征而被人们推崇.

No fat-cat sales teams. The Valley has gotten fat salespeople with big bases and big variables.

解散吃得肥头大耳的销售团队, 硅谷到处充斥着这些拿着高额底薪和奖金的销售人员.

Despite public perception of how easy it is to win at startups in Silicon Valley, there is not a monetarily rational reason for the accelerating brain drain of some of our most educated, financially well-positioned future executives from Wall Street to Silicon Valley.

尽管一般人都知道在硅谷的创业企业要取得成功不难，但从赚钱的角度来说，还是无法解释为什么华尔街一些学识出众、日进斗金的未来高管会加速流向硅谷。

Without these advantages, the Valley would be a different place.

若缺少这些有利条件, 硅谷的面貌便会大不一样.

People tend to associate the hi-tech industry with the Silicon Valley.

说起高科技,常常会想到硅谷.

This garage, be surely later historical cultural relic and virgin soil of Silicon Valley birth.

这间车库, 后来被定为历史文物和“硅谷诞生地”.

Why is the Silicon Valley a New Economic Model?

为什么硅谷成为一种新的经济模式?

Mr Vaswami is now taking part in a different Silicon Valley boom.

现在,瓦斯瓦米正在参与硅谷的另一轮繁荣.

On the other side, some professional women found Valley pickings slim.

另一方面, 一些职业女性感觉在硅谷的选择机会少了.

Wanted: Anti-Terror Technology Silicon Valley companies are being enlisted into the War on Terrorism.

硅谷公司正在积极参与 反 恐怖战争.

Silicon Valley turned white-hot on the world money map.

硅谷在世界圈钱地图上变得白热化.

If you could get the right ten thousand people to move from Silicon Valley to Buffalo, Buffalo would become Silicon Valley.

如果你能让一万个合适的人从硅谷搬到布法罗，布法罗就会变成硅谷。

Silicon Valley's relentless reinvention is evident in the fact that two of its best-known companies are Google ( now Alphabet) and Facebook.

硅谷不懈创新的精神从以下事实中可见一斑：谷歌（Google，现为Alphabet旗下子公司）和Facebook都已是硅谷最知名的公司。

"Your lecture is called 'From Satori to Silicon Valley, ' " he explained. "I know where Silicon Valley is. But where's Satori? "

“你的讲座叫做‘从禅悟到硅谷’，”他解释道。“我知道硅谷在哪里。但禅悟是哪里？”

Secondly, it actively encourages, or even exalts, risk-taking.

其次, 硅谷大力提倡 、 甚至鼓吹颂扬冒险精神.

Silicon Valley a company service with-tech build up a-time large kitchen?

硅谷一家以高科技起家的公司雇佣一名全职的大厨?

Those Chinese scientists in Silicon Valley are understandably proud of their achievements.

这些在硅谷工作的科学家对他们取得的成就感到很自豪,这是可以理解的.

Is Bangalore another Silicon Valley in the making?

班加罗尔是生产中的硅谷?

She described her experience as " down and out in Silicon Valley. "

她把自己的经历描写为 “ 在硅谷穷困潦倒 ”.

Paper qualifications, though useful, is not a be and end all.

在硅谷,文凭虽然有用, 却不是至高无上、一纸定终身.