神通

The auteur has the juice with the board to make the necessary changes.

这位大导演神通广大,他可以左右董事会做出必要的改变.

This engineer showed his magic power in his work.

在工作中,这位工程师大显神通.

Like the Eight Immortals crossing the sea , each one shows his or her special prowess.

八仙过海, 各显神通.

Developing the base of power endowed with concentration founded on intent & the fabrications of exertion.

基于意志 和 勤行而开发具有定之神通基础.

Within samadhi, his mind craves spiritual powers and all manner of transformations.

三摩地中,心爱神通, 种种变化.

All staffs stick together with the boss, and become mighty all-mighty. ( BOXIE )

员工和老板团结起来,会象葫芦兄弟一样神通广大. ( 张小盒 )

You're not the only one with connections, agent vann.

不是只有你神通广大，范恩探员。

Carrots have magic power on lowering blood pressure and blood fat.

红萝卜,显神通,降压降脂有奇功.

I have had some experience of the great Cuff's round-about ways.

我对这位神通广大的卡夫的门道也摸透了几分.

In addition to The Clone Wars, Baker has voiced hundreds of characters and creatures in such hit shows as American Dad, Avatar: The Last Airbender and Ben10: Alien Force, just to name a few.

除了《克隆人战争》，贝克还在诸如《美国老爹》，《降世神通：最后的气宗》，以及《Ben10：外星战士》这样的热播剧中为几百个角色和生物配过音。

Thus he got the help protection of a befriend at the beginning of his life.

因此他在生活的起点便得到了一位神通广大的朋友的帮助和保护.

Death is often pictured as a skeleton in a black robe, holding a scythe.

死神通常被描绘成披着黑袍 、 手持镰刀的骷髅.

Few as they are, being the nucleus , they have considerable power to manipulate.

因为他们是右翼骨干,人数虽少, 神通却是相当大的.

If you're really too distracted to speak, then reschedule the call.

如果你实在无法集中精神通话, 那就安排另外通话的时间.

Developing the base of power endowed with concentration founded on discrimination & the fabrications of exertion.

基于辨识智和勤行而开发具有定之神通基础.

One of those omniscient and awe-inspiring marvels, a detective, came up from St.

从圣路易斯那些神通广大、令人敬畏的非凡人物中, 派来了一名侦探.

They have made great efforts in technical innovation and every one of them has shown his own art and skill just like the eight immortals soaring over the ocean.

他们大搞技术革新,真是八仙过海,各显神通.

This seems possible as Aang commented that no being apart from a previous Avatar can actually teach, or at least offer guidance to, the current Avatar about their duties beyond bending.

这个推测可能属实，像安昂之前说的不同的世代的神通都有所联系，他们会给予现任神通教导和指引，并使其领悟御术之外的重任。

Developing the base of power endowed with concentration founded on desire & the fabrications of exertion.

基于欲愿 和 勤行而开发具有定之神通基础.

We learn to take our marching orders from God's revealed truth as recorded in the scriptures.

我们的一切行为准则都应该符合神通过圣经所启示的真理.

For once, the powerful pocket-handkerchief failed.

这一次, 那块神通广大的手绢居然不灵验了.

The gentleman was infinitely resourceful and had close contacts in the army and in political circles.

这位先生神通广大,与军政界关系密切.

Self-cleaning since the mid, west, south million of merchants, ship diffuse salt together until the beginning of the war, Beijing, Shandong, Henan, Jiangsu cuisine assemble salt recount.

自清中叶以来，东西南北万商云集，盐船漫合，至抗战之始，京、鲁、豫、苏菜麇集盐都，各显神通。

While the Italian left would shudder at the thought, in some respects the resourceful Mr Berlusconi is representative of his country.

在某些方面，神通广大的贝卢斯科尼就是意大利的代表尽管这种想法会让意大利左派深感厌恶。

Large market with small commodity is the blue-chip feature of its regional economy.

小商品，大市场，区域经济各显神通。

Each chef shows his own prowess , and makes his special dishes.

这几名厨师各显神通, 亮出了他们的拿手好菜.

Ter (s) are esoteric teachings concealed mainly by Guru Padmasambhava in the 9th Century through his mystical power.

“德玛”是公元九世纪时莲花生大士以其神通力伏藏起来的密法。

Developing the base of power endowed with concentration founded on persistence & fabrications of exertion.

基于坚忍和勤行而开发具有定之神通基础.

Cowperwood was so successful and so cautious.

柯帕乌神通广大,而且又老成持重.

Beginning with the story of " Eveline ", all the Dublin adults are living in isolation and without love.

“孤独感”成为了《都柏林人》中成年人的精神通症,从《伊芙琳 》 开始我们便可以看到都柏林的成年人普遍都生存在一种孤独、缺爱的环境中.