神道

To animation, it is one of the most popular artistic forms of Japanese society, combining it with Shinto is inevitable.

动漫作为日本社会一种最普遍的艺术形式，它与神道的结合是必然的。

Even our Lord, the Incarnated, came to serve, and not to be served.

就算是神道成肉身我们的[主], 祂来是要服事, 而不是受人的服事.

This is the most ancient, and holiest of the Shinto rituals.

这是最古老、最神圣的神道教仪式。

The spirit path makes a detour here.

神道从这里绕过去了.

Jinja is a coagulation of Japanese Shinto's belief which took root in the basic life of Japanese nationality.

神社是日本神道信仰的凝聚物，它扎根于日本民族生存发展的生活基层。

Sculpted by heavy snow drifts, the Shinto shrine Togakushi, sits high in the Japan Alps near the town of Hakuba.

被厚厚的积雪装饰的日本神道教神殿户隐坐落在哈库巴镇附近阿尔卑斯山高处。

As a sect with most influence among the theoretical Shentos, the Japanese back-to-ancient Shinto has all along been one of the highlights of the research being done both in China and offshore.

作为理论神道中影响最大的一个派别，日本的复古神道一直是中外学术界研究的重点之一。

Last year four ministers visited the Shinto shrine on August 15.

去年四名部长在8月15日前往神道教神社。

Japan's strongest influences are China and Buddhist-Confucianism, which overlay its own animistic Shinto, a folk religion with no revelatory text.

影响日本最多的是中国及佛教与儒教，这些影响覆盖在了日本本土的神道教之上&神道教是一种没有书面经文的民间宗教。

This is the most ancient, and holiest of the Shinto rituals...

这是最古老、最神圣的神道教仪式。

The Linyi ShenDao peach wooden craft production factory is located in the Chinese biggest commercial wholesale city, river bank Mongolia old liberated area Linyi.

临沂神道桃木工艺制品厂座落在中国最大的商品批发城，沂蒙老区临沂。

Babbitt was bewildered by this worship of new gods, and he suspected that Eunice smoked cigarettes.

这种对新神道的崇拜使巴比特迷惑不解, 他还怀疑尤妮斯抽烟.

Similarly a great many foreign cultural influences are obvious, as well.

神道石柱与碑碣同样确为我国固有之 物 ,但并不否认之后受其外来文化的影响,南朝带翼神兽源流关系通过具体形象进一步明晰.

The guide of the good is the main theme of Chinese creation myth, as well as the traditional thinking of emphasis on humanity instead of on the God.

善的引导是华夏创世神话的主旋律，也是东方文化重人道、轻神道的思想传统。

We discussed this part mainly from three aspects, the development course of shinto and shrine, shinto and shrine in National Shinto period, the influence of the shrine to overseas.

主要从日本神道与神社的发展历程，国家神道时期的日本神道与神社，近代日本神社对海外神社的影响三个部分来论述日本神道与神社的的形成，国家神道的形成。

Influenced by the immortalizing pursuit of the royal family and the society, the history commenting poets in Tang dynasty showed great interest to the legend world.

受王室以及社会求仙风气的影响，唐人咏史诗中对神道世界也表现出极大的兴趣；

Religion: Shintoism and Buddhism are the major religions, with minority of Christians and Daoist, etc.

宗教: 主要信奉神道和佛教, 少数人信奉基督教和道教等.

This is the most ancient, and holiest of the Shinto rituals

这是最古老、最神圣的神道教仪式。

The island of Itsukushima, in the Seto inland sea, has been a holy place of Shintoism since the earliest times.

严岛位于濑户内海，自古以来一直是神道教的圣地。

Tentative Research on the Stone Tablet of Jin Yuan Prefectual Governer in A'Cheng City

阿城金源郡王神道残碑的初步研究

Early on, sumo was incorporated into Shinto purification rituals, after which it became court entertainment.

相扑很早就融入神道教的净化仪式中, 后来才成为宫廷娱乐.

I vow to honor my spiritual path and create an amazing life whether I am ever legally married or not.

我发誓，以我的精神道路为荣，并创造出让人惊讶的人生，不管我是否合法结婚。

Huanglong leading to the hole in the Wudang Jinding on ancient Shinto.

黄龙洞位于通往武当金顶的古神道上.

After Japan and Russia war, the Japan shrine officially established and shintoism activity began to spread.

日本神道教正式在东北设立神社，进行神道教活动始于日俄战争后。