离析

The claim also describe certain physical or chemical characteristics that help to identify the isolated compound.

权项的描述亦可包括某些有助辨识被离析的组合物的物理或化学特质.

In fact, European unity tends to crumble at moments of international crisis.

实际上, 欧洲的团结往往会在国际危机时期分崩离析.

The divided family remains a powerful metaphor for a society that continued to tear itself apart.

破碎的家庭仍旧是一个继续分崩离析的社会的有力象征。

Britain's university system is in danger of falling apart at the seams.

英国的大学体系面临分崩离析的危险。

As a result of poor workability of concrete, easy bleeding isolation.

由于混凝土和易性较差, 易产生离析泌水.

There are signs that the alliance is now fraying at the edges.

有迹象表明该联盟现正分崩离析。

The war has changed a disunited country into a relatively united one.

战争使全国分崩离析的局面变成了比较团结的局面.

Influences of weight loss, temperature segregation and material segregation on homogeneity of Marshall sample were conducted. Preventive measures were given in this study accordingly.

着重分析了质量损失、温度离析和材料离析对马歇尔试件均匀性的影响，提出了保证马歇尔试件均匀性的措施。

Meanwhile, back in London, Palace Pictures was collapsing.

与此同时，伦敦的皇宫影业公司也正在分崩离析。

The primary characteristic of self-compacting concrete is its workability, especially fluidity and segregation-resistance ability.

免振捣混凝土的首要特征是其优良的工作性能特别是流动性能和 抗 离析性能.

But the group was saved from breaking up when Michelle Williams and Farrah Franklin joined in.

但是,米切尔?威廉姆斯和法拉?富兰克林的加入使小组免于分崩离析.

You'll be feeling lonely now that your circle of friends has split up.

既然你结交的朋友已经分崩离析,你现在一定感到孤单.

Suddenly, with war on the horizon, the army seemed in danger of disintegration.

随着战争即将爆发，军队似乎突然面临分崩离析的危险。

Family structures are weakening and breaking up.

家庭结构在动摇，进而分崩离析。

You are wretched , disunited individuals.

你们糟透了,分崩离析了.

Yet even as the economy of Arathor flourished, its strongest elements began to disintegrate.

但是,虽然阿拉索王国越来越繁荣昌盛, 但它最强大的核心却开始分崩离析.

Further disclosed are methods and kits suitable for nucleic acid isolation from aqueous solutions.

还公开了适合从水溶液中离析核酸的方法和试剂盒.

Either we heal as a team or we're gonna crumble.

今天对我们生死攸关,我们要么团结奋斗,要么分崩离析.

Mixture of black powder and magnesium have a tendency to segregate.

黑药和镁的混合物具有离析的倾向.

Looks like Avril Lavigne's marriage might soon Fall to Pieces. ""

看起来艾薇儿的婚姻可能很快,“分崩离析. ”

Can it be resolved into optical isomers?

这能离析为旋光异构体 吗 ?

Without its charismatic leader the party would disintegrate, allowing the secular opposition to seize power again.

失去了有魅力的领导者,这个政党自会分崩离析, 从而给世俗的反对派让贤.

On the conditions the evaluation method and evaluation index of segregation are lacked in China, trial of texture depth is made to evaluate segregation.

为了解决目前国内缺乏离析评价方法与评价指标的问题，在大量调查国内外资料基础上，分析运用构造深度来评价沥青混合料离析的可能性。

Predictably, it will split and fall apart by and by, though it may not crumble instantly.

它虽不至于立即瓦解, 但分崩离析的窘境, 恐怕是难以避免的.

See whether the material can be separated into its elements by boiling or freezing.

看物质能否由于沸腾和冻结而离析为组成该物质的元素.

Methods Foliar maceration, preparation of venation order, sectioning paraffin blocks, and scanning electron microscope were used to study the leaf morphology and structure.

方法利用叶表皮离析方法、脉序离析法、石蜡制片和扫描电镜法对青钱柳叶片的形态结构进行了研究。

By the end of the war mass political support for fascism had haemorrhaged.

战争末期，法西斯主义大规模的政治支持分崩离析。

The method of distinguishing segregation with texture depth was suggested. And it is proved that the distribution function of texture depth is in line with normal distribution.

之后为了判别离析，提出以表面特性指标&构造深度分析离析的方法，并分析了路面检测构造深度数据的概率分布函数，证明其符合正态分布。

But, in working on the asphalt road surface, the conditions that temperature isolation always happened.

但是, 在沥青路面施工中, 沥青混合料的温度离析情况一直发生.

But the bonds between my parents and sisters continued to disintegrate.

但父母与我们姐妹间的关系仍在分崩离析.